Traduzioni di „comienzos“ nel dizionario spagnolo » cinese

comienzo SOST m

1. comienzo:

comienzo

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

2. comienzo:

comienzo

起源 qǐyuán , 最初 zuìchū

locuzioni:

a comienzos de

在…之初 zài…zhī chū

al comienzo

最初 zuìchū

Esempi per comienzos

a comienzos de

在…之初 zài…zhī chū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En los comienzos del estrés, el cierre de los estomas hace que la planta use más eficientemente el agua, debido a que transpira menos.

www.porquebiotecnologia.com.ar

El problema de los sin techo no tenía a comienzos de la década de los '80 la calidad de endemia que alcanzó después.

segundacita.blogspot.com

Desde los comienzos de la psicomotricidad como intentos de capacitación y luego como formaciones en diferentes instituciones.

www.revistadepsicomotricidad.com

Pero, para mí, el no seguir a la tendencia en esos comienzos fue como una especie de cruzada quijotesca.

90mas10.com

La sociología tiene sus comienzos en los intentos de entender el impacto inicial de los cambios que acompañaron a la industrialización.

www.altillo.com

Este dinamismo comenzó a disminuir a finales de los setenta y entró en una severa crisis a comienzos de los ochenta.

www.revistaespacios.com

Ando bicheando por los tutoriales y los artículos, pero los comienzos en todo son duros, y aún no me entero de la mitad de las cosas.

www.ubuntu-guia.com

Las ovejas generalmente se esquilan (cortar la lana) una vez al año, en primavera o a comienzos del verano.

www.todotelas.cl

A comienzos de mi carrera en la industria de la defensa, trabajé como parte de un equipo de programación para sistemas de armamentos.

mialmadediamante.blogspot.com

Sin embargo, muy pocos son tan extraños y placenteros como los de un antidepresivo comercializado a comienzos de los años 80.

joveneseuropeos.blogspot.com