Traduzioni di „compulsar“ nel dizionario spagnolo » cinese

compulsar VB vb trans

1. compulsar:

compulsar

核对 héduì

2. compulsar:

compulsar

(文件的)复制 (wénjiàn de) fùzhì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Elevará su voz ante un pueblo que ha sido dividido, clasificado según un color político y compulsado al enfrentamiento hacia el que piensa diferente.

lageneraciony.com

La competencia es el medio a través del cual los capitales enfrentados compulsan y se imponen una mayor extracción de plusvalor a los explotados.

rolandoastarita.wordpress.com

La lista tiene que tener una lógica, un sentido, una razón, que pueda ser compulsada con otras.

ojosabiertos.otroscines.com

Lo que no está escrito es fácil olvidarlo; cuando lo escribimos, podemos recordarlo, mejorarlo, tenerlo presente; además, nos compulsa a decidir.

dineroennichos.com

Si en el procedimiento no se exigiese la aportación de copias compulsadas, ni de documento originales, bastaría con presentar un fotocopia corriente.

www.060.es

Si en tal fecha, el reconocimiento estuviera en tramitación, se acreditará mediante copia compulsada de la solicitud de su reconocimiento o de su revisión.

www.bizkaia.ehu.es

La administración pública por ejemplo no admite copias sino que exige el original a efectos de compulsar su veracidad.

pacotraver.wordpress.com

El auto que niegue la reposición ordenará las copias, y el recurrente deberá suministrarlo necesario para compulsar las en el término de cinco días.

alcaldiademonteria.tripod.com

Se han compulsado ochenta, que figuran en una sola biblioteca, para detectar sus variantes.

users.ipfw.edu

Que opten por el acceso como titulados presentarán fotocopia compulsada del título universitario, o bien original y copia simple, para su cotejo.

www.unileon.es