Traduzioni di „condición“ nel dizionario spagnolo » cinese

condición SOST f

1. condición:

condición

本性 běnxìng , 特性 tèxìng

2. condición:

condición

品德 pǐndé , 品质 pǐnzhì

3. condición:

condición

性格 xìnggé

4. condición:

condición

种类 zhǒnglèi

5. condición:

condición

地位 dìwèi , 身份 shēnfen

6. condición:

condición

条件 tiáojiàn

condición

条款 tiáokuǎn

7. condición pl:

condición

状况 zhuàngkuàng , 处境 chǔjìng

8. condición pl:

condición

才能 cáinéng

condición

素质 sùzhì

locuzioni:

condición sine qua non latín

绝对必要的条件 juéduì bìyào de tiáojiàn

en condiciónes

能够 nénggòu , 有条件 yǒu tiáojiàn

Esempi per condición

condición sine qua non latín

绝对必要的条件 juéduì bìyào de tiáojiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los cuadros implantados crecen en muy buenas condiciones.

www.mitreyelcampo.com.ar

Como hemos subrayado al abrir esta nota, todos tenemos contradicciones debido a nuestra condición humana.

www.libertadyprogresonline.org

El ganadero tendría que asignar a cada una de las cerdas la curva de alimentación correspondiente en función de su condición corporal a la cubrición.

www.agromeat.com

Cuando se diagnostica esta condición, denominada macrocranea, se realiza una operación cesárea.

www.facemama.com

Si llegamos o no dependerá no sólo de lo que hagamos sino de las condiciones más generales.

www.letrap.com.ar

Me pregunto qué soluciones puede aportar el libro electrónico a una literatura planteada en estrictos términos yonkis, donde el libro desciende a la condición de trasto harapiento, chirimbolo, cacharro.

descartemoselrevolver.com

Yo te diría que hoy nosotros no sé en qué condiciones estamos para dar ese debate.

artepolitica.com

Las mediciones difusas miden el grado en que una condición existe o algo ocurre.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Normalmente se desmaya en la mesa, pues lo que le sobra de timba y dinero, le falta de condición.

7boom.mx

La represión fue condición necesaria de la posibilidad de implementación del programa, porque de otro modo se hubiese hecho imposible por la resistencia obrera.

artepolitica.com