Traduzioni di „conexiones“ nel dizionario spagnolo » cinese

conexión SOST f

1. conexión:

conexión

联系 liánxì , 关系 guānxì

2. conexión:

conexión

连接器 liánjiēqì

conexión

接头 jiētóu

inconexión SOST f

inconexión

无联系 wú liánxì

inconexión

不连贯 bù liánguàn

I . anexionar VB vb trans

anexionar → anexar

II . anexionar VB vb rifl

anexionar

并吞 bìngtūn

anexionar

并入 bìngrù

Vedi anche: anexar

anexar VB vb trans

1. anexar:

anexar

附加 fùjiā , 添加 tiānjiā

2. anexar:

anexar

并吞 bìngtūn

anexar

兼并 jiānbìng

conexo (-xa) AGG

conexo (-xa)

有联系的 yǒu liánxì de

I . anexionista AGG

anexionista

兼并主义(者)的 jiānbìng zhǔyì(zhě)de

II . anexionista SOST m, f

anexionista

兼并主义者 jiānbìng zhǔyìzhě

anexionismo SOST m

anexionismo

兼并主义 jiānbìng zhǔyì

portaaviones <pl portaaviones> SOST m

portaaviones

航空母舰 hángkōng mǔjiàn

I . conector (-ra) AGG

conector (-ra)

连接的 liánjiē de

II . conector (-ra) SOST m (f)

conector (-ra)

连接器 liánjiēqì

botones <pl botones> SOST m

botones

(旅馆)侍者 (lǚguǎn) shìzhě , 外勤侍者 wàiqín shìzhě

polonés (-sa) AGG

polonés → polaco

Vedi anche: polaco

I . polaco (-ca) AGG

polaco (-ca)

波兰 (Polonia) 的 Bōlán de

polaco (-ca)

波兰人(语)的 Bōlánrén(yǔ) de

II . polaco (-ca) SOST m (f)

polaco (-ca)

波兰人 Bōlánrén

III . polaco (-ca) SOST m (f)

polaco (-ca)

波兰语 Bōlányǔ

flexionar VB vb trans

flexionar

弯(身、肢体) wān(shēn、zhītǐ)

conejo SOST m

1. conejo:

conejo

兔子 tùzi

2. conejo:

conejo

兔肉 tùròu

3. conejo volg:

conejo

外阴 wàiyīn

complexión SOST f

1. complexión:

complexión

体格 tǐgé , 体质 tǐzhì

2. complexión STIL:

complexión

排比 páibǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las más impensadas conexiones pueden volverse súbitamente lógicas y absolutamente claras...

www.todaslascriticas.com.ar

De esta manera, tienen la posibilidad de aprehender referentes que los identifican como miembros de una comunidad y que les permite construir conexiones con otros.

www.dondevivenloslibros.com

Los mastocitos tienden a acumularse alrededor de los nervios entéricos y forman conexiones muy estrechas.

bvs.sld.cu

El visionado está limitado a 500 conexiones web.

www.punto-cine.com

Como si todo ese manto de corrupción e irregularidades no fuera ya suficiente, ahora se le agrega esto: conexiones claras con el lavado de dinero.

diputados.ucr.org.ar

Muchas conexiones son por radioenlaces o por satélite, y probablemente el futuro pase por la comunicación sin hilos.

www.dmae.upm.es

No me centraré solo en el ámbito de los desechos, pues son muchas otras las conexiones existentes entre la alimentación y la biodiversidad.

www.austral.edu.ar

Asegúrese de que todas las conexiones se han realizado correctamente y que los cables tienen la longitud especificada y se encuentran en buenas condiciones.

www.jus.mendoza.gov.ar

También llamada caja de conexiones, caja de empalmes.

www.proteccioncivil.org

Se realizan 55 conexiones de agua potable y 60 a cloacas en toda la provincia por día.

www.diarioconcordia.com