Traduzioni di „confesiones“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

confesión SOST f

1. confesión:

confesión

承认 chéngrèn

confesión

招供 zhāogòng

2. confesión RELIG:

confesión

忏悔 chànhuǐ

3. confesión:

confesión

信仰 xìnyǎng

confusión SOST f

1. confusión:

confusión

混乱 hùnluàn

2. confusión:

confusión

混淆 hùnxiáo

confusión

弄错 nòngcuò

3. confusión:

confusión

模糊 móhu

4. confusión:

confusión

茫然 mángrán

confesionario SOST m RELIG

confesionario

忏悔室 chànhuǐshì

confeccionar VB vb trans

1. confeccionar:

confeccionar

制作(衣服等) zhìzuò(yīfu děng)

2. confeccionar:

confeccionar

编制 biānzhì , 制定 zhìdìng

3. confeccionar:

confeccionar

配制 pèizhì

confesor SOST m

confesor

听忏悔的神父 tīng chànhuǐ de shénfù

confección SOST f

1. confección:

confección

(衣服等的)制作 (yīfu děng de) zhìzuò

2. confección:

confección

成批加工衣服 chéngpī jiāgōng yīfu

confección

成衣 chéngyī

3. confección:

confección

制定 zhìdìng

confucionismo SOST m

confucionismo → confucianismo

Vedi anche: confucianismo

confucianismo SOST m

confucianismo

孔子学说 Kǒngzǐ xuéshuō , 儒学 rúxué

confesar VB vb trans

1. confesar:

confesar

表明 biǎomíng

confesar

承认 chéngrèn

2. confesar:

confesar

供认 gòngrèn

3. confesar RELIG:

confesar

忏悔 chànhuǐ

4. confesar RELIG:

confesar

(神父)听…忏悔 (shénfù) tīng…chànhuǐ

conferir VB vb trans

1. conferir:

conferir

授予 shòuyǔ

conferir

给予 jǐyǔ

2. conferir:

conferir

使赋有 shǐ fùyǒu

I . confinar VB vb intr

confinar

交界 jiāojiè , 接壤 jiērǎng

II . confinar VB vb trans

1. confinar:

confinar

放逐 fàngzhú

2. confinar:

confinar

监禁 jiānjìn

3. confinar:

confinar

孤立 gūlì

III . confinar VB vb rifl

confinar

与世隔绝 yǔ shì géjué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo soy confesor y me gusta sentarme horas para escuchar confesiones.

la-palabra.com

Las mujeres de largo, como en algunas confesiones religiosas.

www.8300.com.ar

Recordarle que estar en un estado aconfesional no te permite atentar contra la espiritualidad de las confesiones.

www.norteafrica.com

Sin embargo, se ha encontrado jueces con una escrupulosidad tan extraordinaria que excluyen confesiones prestadas después de tal consejo.

www.popjuris.com

El viaje de regreso será el tiempo de las confesiones y transformaciones.

cronicas-de-cine.blogspot.com

Confesiones de un crítico amateur, una serie de textos con una visión personal acerca de una miscelánea de directores y películas que le habían marcado.

www.elheraldo.co

Y que por esta vía, el gobierno estaría buscando extraditar nuevos paras cuyas confesiones lo incomoden.

www.lasillavacia.com

Mandó cortarle la lengua, dando por causa acusarle 1845 de revelar confesiones, entrambos delitos graves.

artelope.uv.es

Es una relación que se forja con el tiempo, a base de conversaciones y confesiones sobre sus respectivas vidas.

cajondelosgirasoles.blogspot.com

Sólo el adoctrinamiento religiosos, las misas obligatorias, las confesiones y toda la ideología que me han hecho un buen ateo.

misteriosaldescubierto.wordpress.com