Traduzioni di „costurón“ nel dizionario spagnolo » cinese

costurón SOST m

1. costurón:

costurón

粗针脚 cū zhēnjiɑo

2. costurón:

costurón

显眼的伤痕 xiǎnyǎn de shānghén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una vez, mientras ella estaba acostada tomando sol, transpirada y semidormida, toqué el reborde carnoso de ese costurón, lo repasé suavemente con el dedo.

lasmalasjuntas.com

Se había convertido en una masa de azul oscuro lleno de costurones blancos.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Porque la vida fluye con naturalidad, sin entender de límites ni forzar la fusión quimérica y llena de costurones de una vanguardia mal entendida.

blog.eternacadencia.com.ar

El cuerpo se va llenando de rastros de tu vida, de costurones o agujeros o costuritas, de muescas de la peripecia de existir.

felixjtapia.org

Como los costurones que dejaban el recuerdo de tenidas y entreveros en el cuero de los malevos.

estadiosdeuruguay.blogspot.com

A veces se notan los costurones.

rmenjivar.blogspot.com

La más vieja, con la piel llena de costurones y respirando como un fuelle, me preguntó si creía que el asesino era uno de ellos.

www.lamaquinadeltiempo.com

Tenía un color indefinido, entre rojizo y negro humo, que se abría paso, a retazos, por entre los costurones de ladrillo y cal de los desconchones.

www.gregoriocorrales.com

Y eso que he aprendido un poco de foros y de escorts... costurones llevo, y ciencia también.

www.guiageisha.com

Esos muñecos hechos a golpe de costurones siempre me han llegado hondo.

cinemelodic.blogspot.com