Traduzioni di „costurón“ nel dizionario spagnolo » tedesco

costurón [kostuˈron] SOST m

1. costurón (zurcido):

costurón

grobe Naht f

2. costurón (cicatriz):

costurón

Narbe f

costurón

Schmarre f colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El cuerpo se va llenando de rastros de tu vida, de costurones o agujeros o costuritas, de muescas de la peripecia de existir.

felixjtapia.org

Como los costurones que dejaban el recuerdo de tenidas y entreveros en el cuero de los malevos.

estadiosdeuruguay.blogspot.com

Tenía un color indefinido, entre rojizo y negro humo, que se abría paso, a retazos, por entre los costurones de ladrillo y cal de los desconchones.

www.gregoriocorrales.com

A veces se notan los costurones.

rmenjivar.blogspot.com

Se había convertido en una masa de azul oscuro lleno de costurones blancos.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Y eso que he aprendido un poco de foros y de escorts... costurones llevo, y ciencia también.

www.guiageisha.com

La más vieja, con la piel llena de costurones y respirando como un fuelle, me preguntó si creía que el asesino era uno de ellos.

www.lamaquinadeltiempo.com

Esos muñecos hechos a golpe de costurones siempre me han llegado hondo.

cinemelodic.blogspot.com

Una vez, mientras ella estaba acostada tomando sol, transpirada y semidormida, toqué el reborde carnoso de ese costurón, lo repasé suavemente con el dedo.

lasmalasjuntas.com

Porque la vida fluye con naturalidad, sin entender de límites ni forzar la fusión quimérica y llena de costurones de una vanguardia mal entendida.

blog.eternacadencia.com.ar