Traduzioni di „cuarteo“ nel dizionario spagnolo » cinese

cuarteo SOST m

1. cuarteo:

cuarteo

分成四块 fēnchéng sì kuài

2. cuarteo:

cuarteo

裂开 lièkāi

I . cuartear VB vb trans

1. cuartear:

cuartear

把…分成四份 bǎ…fēnchéng sì fèn

2. cuartear:

cuartear

使裂开 shǐ lièkāi

II . cuartear VB vb rifl

1. cuartear:

cuartear

裂开 lièkāi

2. cuartear AmLat:

cuartear

食言 shíyán

cuartear

畏缩 wèisuō

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El inmueble de esta mujer sufrió cuarteos durante el último temblor registrado el 9 de febrero de este año.

www.lahora.com.ec

Cada uno va por la cuartea experiencia como candidato y eso no es poca cosa.

elprofepedro.blogspot.com

Barciela un abierto al cuarteo y uno caído a toro parado.

ahtm.wordpress.com

La deplorable manera de practicar la suerte convierte a la antiguamente llamada suerte suprema en un bodrio, festival de cuarteos, pérdida de muleta y bajonazos.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Al cuarteo, deja un par abierto.

ahtm.wordpress.com