Traduzioni di „cumple“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . cumplir VB vb trans

1. cumplir:

cumplir

执行 zhíxíng

cumplir

完成 wánchéng

2. cumplir:

cumplir

满…岁(月、周、日) mǎn…suì(yuè、zhōu、rì)

3. cumplir:

cumplir

服刑 fúxíng

II . cumplir VB vb intr

1. cumplir:

cumplir

服役期满 fúyìqīmǎn

2. cumplir:

cumplir

尽到责任 jìndào zérèn

3. cumplir:

cumplir

到期 dàoqī

4. cumplir:

cumplir

适合 shìhé

III . cumplir VB vb rifl

cumplir

实现 shíxiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ese es el problema de las leyes restrictivas, como los controles cambiarios: afectan más al que cumple la ley.

lubrio.blogspot.com

Respecto a la música, solo cumple como acompañamiento y cierta tenebrosidad en los créditos.

bauldelcastillo.blogspot.com

Se cumple los designios de poder, pero el poder, representado por sectores mas inmovilistas del ejército, estaba mas solo que nunca.

www.slideshare.net

Hilo colocado en los obenques que cumple la misma función que la grímpola.

www.proteccioncivil.org

El principal problema que se puede tener es una deformidad cuando la gravedad cumple su parte, creando cierto marchitamiento entre los músculos.

www.tupincho.net

A lo mejor, les deseo feliz Navidad y se cumple.

ramonmolinanavarrete.blogspot.com

Esto es más para evitar la aparición de un nuevo conflicto de intereses cuando se cumple con las funciones conciliatorias.

diegozpy.wordpress.com

Julián comenzó en la zaranda cuando solo contaba con doce años, en enero cumple cincuenta y seis.

entomelloso.com

Sin embargo, cumple con su trabajo de cantero y también es artesano de la cestería de bambú.

www.quecanteo.com

Esta área cumple la función de malla y enrejado electromagnético para impedir su auto combustión e imantación de los cuerpos celestes o materiales del espacio exterior hacia si mismo.

www.trinityatierra.com