Traduzioni di „deliberadamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

deliberante AGG

deliberante

商议的 shāngyì de

aceleradamente AVV

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

embozadamente AVV

embozadamente

遮遮掩掩地 zhēzhēyǎnyǎn de , 隐蔽地 yǐnbì de

empeñadamente AVV

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

derramadamente AVV

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

desconcertadamente AVV

desconcertadamente

混乱地 hùnluàn de , 不正常地 bù zhèngcháng de

calificadamente AVV

1. calificadamente:

calificadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

2. calificadamente:

calificadamente

有资格地 yǒu zīgé de

3. calificadamente:

calificadamente

确实地 quèshí de

desengañadamente AVV

1. desengañadamente:

desengañadamente

明白无误地 míngbɑi wúwù de

2. desengañadamente:

desengañadamente

公开地 gōngkāi de

3. desengañadamente:

desengañadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

deliberado (-da) AGG

deliberado (-da)

故意的 gùyì de

deliberado (-da)

考虑过的 kǎolǜguò de

deliberación SOST f

1. deliberación:

deliberación

商议 shāngyì

2. deliberación:

deliberación

深思熟虑 shēnsī-shúlǜ

acaloradamente AVV

acaloradamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

acaloradamente

激烈地 jīliè de

acabadamente AVV

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

delirante AGG

1. delirante:

delirante

说胡话的 shuō húhuà de

2. delirante:

delirante

极度兴奋的 jídù xīngfèn de

delineante SOST m

delineante

制图员 zhìtúyuán

locuzioni:

delineante proyectista

设计者 shèjìzhě

ahincadamente AVV

1. ahincadamente:

ahincadamente

坚持地 jiānchí de

ahincadamente

努力地 nǔlì de

2. ahincadamente:

ahincadamente

热忱地 rèchén de

abnegadamente AVV

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

acertadamente AVV

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

anticipadamente AVV

anticipadamente

预先 yùxiān , 提前 tíqián

deliberar VB vb intr

1. deliberar:

deliberar

商议 shāngyì

2. deliberar:

deliberar

仔细考虑 zǐxì kǎolǜ

I . delincuente AGG

delincuente

犯罪的 fànzuì de

II . delincuente SOST m, f

delincuente

犯人 fànrén

delincuente

罪犯 zuìfàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En cambio yo leí a cerca de personas conocidas y deliberadamente varié y distorsioné los datos a mi capricho.

www.elortiba.org

Un niño también puede pasarle ropa a una niña y viceversa, pues los colores son deliberadamente neutrales.

jramosgarcia.wordpress.com

Yo compuse un personaje intenso y complejo y usted deliberadamente lo ha convertido en un majadero.

cinemania.es

En la actualidad, el cornezuelo se cultiva deliberadamente en el campo y el laboratorio con propósitos medicinales.

www.apsnet.org

Si un jugador toca deliberadamente su rey y torre, él deberá enrocar hacia el lado donde sea legal hacerlo. b.

www.todoajedrez.com.ar

No dice, deliberadamente, condiciones de conservación y de acrecentamiento, como si sólo se juntara algo diferente, cuando en realidad sólo hay una cosa.

www.heideggeriana.com.ar

Durante la segunda instancia, se expone el fotograma (aquí se encuentra el encuadre tan deliberadamente perturbador).

blogs.lanacion.com.ar

Se los infestaba deliberadamente con pulgas bubónicas, las que se recogían amorosamente cuando su huésped moría.

axxon.com.ar

Sólo que su poesía, deliberadamente vaga, es rica en visualidad.

www.poeticas.com.ar

Los raros arácnidos se asemejan deliberadamente a lo que se les ocurra, desde mariquitas a tocones de árbol.

www.dateriles.com