Traduzioni di „depositario“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . depositario (-ria) AGG

1. depositario:

depositario (-ria)

保管的 bǎoguǎn de , 受托的 shòutuō de

2. depositario:

depositario (-ria)

存放的 cúnfàng de

3. depositario:

depositario (-ria)

寄托的 jìtuō de

II . depositario (-ria) SOST m (f)

1. depositario:

depositario (-ria)

受托人 shòutuōrén , 保管员 bǎoguǎnyuán

2. depositario:

depositario (-ria)

出纳员 chūnàyuán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ahora los depositarios de ese privilegio lo hacen a la vista de todo.

tallerlaotra.blogspot.com

En este lapso (1946 / 55), los servicios públicos y grandes empresas arbitrariamente consideradas depositarias de la soberanía nacional fueron estatizadas.

suboficialesdeamericadelsur.blogspot.com

El cuerpo como herramienta o como vehículo para conseguir cosas; el cuerpo como depositario de cierta tradición histriónica, ornamental, gastronómica incluso.

agencianan.blogspot.com

Cada uno de nosotros es depositario de una herencia y portador de una misión.

www.lavidaesfacilydivertida.com

Contra dicho depósito el depositario libraba un recibo por el monto correspondiente.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Eres tú el depositario de tesoros en vasos de barro.

mikertower.blogspot.com

Por otra parte, las personas mayores son depositarias de un gran volumen de conocimientos y memorias que no siempre son suficientemente valoradas.

envejecimientoenred.wordpress.com

Dichas organizaciones comunicarán también al depositario cualquier modificación pertinente del alcance de su competencia.

www1.umn.edu

Y mientras tanto, los demás integrantes de la comunidad artística somos sus depositarios.

www.narrativasdigitales.com

Depositario de vidas e ideas permite trasladarnos hacia realidades imposibles de alcanzar de otro modo.

www.madrimasd.org