Traduzioni di „derogar“ nel dizionario spagnolo » cinese

derogar VB vb trans

1. derogar:

derogar

废除 fèichú , 撤销 chèxiāo

2. derogar:

derogar

减损 jiǎnsǔn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Votaron 245 a 189 a favor de derogar la ley.

www.pasemosalotrolado.com

Esa ratificación parlamentaria deroga el artículo 161, que pretende la desinversión en un año.

wp.enciclomedios.com

Esto también es abiertamente incongruente con el régimen de supremacía constitucional y con el criterio de que leyes posteriores derogan anteriores.

www.saberderecho.com

La decisión de derogar el secretismo bancario, desde luego, supone un avance frente a tantos retrocesos sufridos en los últimos tiempos.

diariovegabajeno.com

Pero no se limitó a restablecer la ética republicana; avanzó también derogando los lineamientos básicos de la normativa de los '90.

www.vocesenelfenix.com

Todo surge de que había una prohibición que previamente existía y que fue derogada ni bien comenzó el gobierno electo en el 2011.

www.arkhos.com.ar

Si un régimen general afecta el patrimonio de alguien se lo indemniza, pero el juez no dicta una ley especial o deroga parcialmente la vigente.

www.saberderecho.com

Aunque sea ratificado por leyes locales, es anticonstitucional porque todo el mundo sabe que ninguna ley local pueden derogar leyes nacionales.

www.infobae.com

La cuotificación del mercado es un efecto distorsivo que venimos reclamando que se derogue para volver al mercado con reglas claras.

panoramaruralahora.blogspot.com

Nadie puede derogar la integridad de la familia, sostuvo el obispo.

mundoreligion.portalmundos.com