Traduzioni di „derrama“ nel dizionario spagnolo » cinese

derrama SOST f

1. derrama:

derrama

分摊 fēntān

2. derrama:

derrama

(临时的)捐税 (línshí de)juānshuì

I . derramar VB vb trans

1. derramar:

derramar

使流出 shǐ liúchū

2. derramar:

derramar

分摊 fēntān

3. derramar:

derramar

大量给予 dàliàng jǐyǔ

II . derramar VB vb rifl

1. derramar:

derramar

散开 sànkāi

2. derramar:

derramar

溢出 yìchū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Imaginar que se derrama allí hasta que llena todo el cuerpo, flotando a través de él como nubes de luz brillante.

www.yogakai.com

Y se repite, y se me derrama el placer entre las piernas.

mispapelesenblanco.blogspot.com

La crema no se derrama porque tiene textura sólida pero suave.

blogs.lanacion.com.ar

Una mujer morena resuelta en luna se derrama hilo a hilo sobre la cuna.

www.educacontic.es

Una mujer morena, resuelta en luna, derrama hilo a hilo sobre la cuna.

www.poeticas.com.ar

Por acá se ve mas la versión confort, que igual derrama pinta.

www.16valvulas.com.ar

Digamos que le pides a un niño de dos años que te traiga una taza de té caliente y se le derrama.

www.berzinarchives.com

Rellenar el interior con glasé fluido verde en cartucho y dejar caer por los bordes para simular una poción que se derrama.

www.utilisima.com

Puede que sientan gran cantidad de energía que se derrama por su coronilla, así como sensación de mucho calor.

www.caminosalser.com

Que hay una derrama de libros de cuentos y de novelas en los últimos seis años es obvio.

criticalatinoamericana.com