Traduzioni di „desarbolar“ nel dizionario spagnolo » cinese

desarbolar VB vb trans

desarbolar

拆除(船)桅 chāichú(chuán)wéi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Arboladura de fortuna que permite seguir navegando luego de desarbolar.

www.proteccioncivil.org

Se puede decir que no paró hasta que desarboló completamente el partido que con más fuerza hubiera podido hacer la revolución tanto tiempo esperada.

luisroca13.blogspot.com

Con el objetivo yéndo se, se desarboló y atacó con todo.

www.jesusalvarado.com

En el caso contrario o cuando no puedan alcanzar el tope del mástil con sus propios medios, pueden obligar al armador a desarbolar para la inspección.

www.clubdelamar.org

Desarbolar ya voluntariamente para una reparación o bien por perder el buque uno o más palos, en abordaje, temporal u otro accidente.

www.proteccioncivil.org

Hábiles y rápidos, suelen desarbolar a los defensas superando a sus rivales frecuentemente en velocidad y habilidad.

colgadosporelfutbol.com

Lo primero puede desarbolarnos; lo segundo puede desesperarnos.

justoserna.com

La derecha queda desarbolada en 1982.

articulosclaves.blogspot.com

Atenuaba en algunos casos, o desarbolaba en otros, las diferencias económicas y educativas, sociales y laborales heredadas.

grupolacolina.blogspot.com

Su velocidad y la amplia zancada de la que hace gala son sus mejores armas para desarbolar a la defensa rival.

www.everydeportes.com