Traduzioni di „desatinado“ nel dizionario spagnolo » cinese

desatinado (-da) AGG

1. desatinado:

desatinado (-da)

无节制的 wú jiézhì de

2. desatinado:

desatinado (-da)

没有分寸的 méiyǒu fēncun de

I . desatinar VB vb trans

1. desatinar:

desatinar

使不谨慎 shǐ bù jǐnshèn

2. desatinar AmLat:

desatinar

使生气 shǐ shēngqì

II . desatinar VB vb intr

1. desatinar:

desatinar

说蠢话 shuō chǔnhuà , 干蠢事 gàn chǔnshì

2. desatinar:

desatinar

打不中 dǎ bù zhòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si la boda pareció fastuosa o desatinada o faraónica es cosa de cada uno y sus gustos.

santiagonzalez.wordpress.com

Normalmente esto suele ser motivo de contrariedad e irritación para el espectador, por lo que tiene de desatinado y cobarde.

www.elantepenultimomohicano.com

Convengamos algo: no es casual ni desatinado el ejemplo con el cuervo.

www.tiempodevictoria.com.ar

Considero que esta acción deliberada y sin consulta previa a los titulares de los documentos, por parte de la funcionaria, fue desatinado y descortés.

blog.grupodobler.com

Argumentos desatinados siempre habrá, pero la falta de respeto vertida...

mamaquesabe.com

Crítica bastante desatinada, pero gustosa de leer, como siempre.

auladefilosofia.net

Indudablemente, pese a las buenas intenciones, la praxis ha demostrado lo desatinado de este principio y de este indulto.

www.catolicidad.com

No es tan desatinado que alguien te recuerde.

odiaconmigo.blogspot.com

Cada quien tiene su camino y el nuestro es aprender a respetar y aceptar el del otro, por desatinado que nos parezca.

elpoderdeser.com

Con estas conductas desatinadas, otra vez sale a relucir la necesidad de educación que tiene nuestro país.

masalladelos400cerros.wordpress.com