Traduzioni di „desconchar“ nel dizionario spagnolo » cinese

desconchar VB vb trans

desconchar

使(泥灰等)剥落 shǐ(níhuī děng)bōluò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para moluscos bivalvos desconchar de 10 a 12 piezas grandes, incluir el líquido.

dof.gob.mx

Esto es algo fundamental sobre todo para la época de calor, ya que entre los baños en playas y piscinas los esmaltes tienden a desconcharse.

www.entreesmaltesypotingues.com

O en otras palabras: cuanto duran sin desconcharse.

evermoreworld.blogspot.com

Sobre todo si estas superficies de metal están al descubierto, lo más probable es que con el tiempo se oxiden y la pintura se desconche y se agriete.

www.milideas.net

No tiene porque desconcharse la pintura.

www.milideas.net

Hasta que no sea un desconche no me tiño.

www.revistacotorra.com.ar

Desconchar la carne con cuidado, sin lesionar el cuerpo del molusco.

dof.gob.mx

Todo en él parecía que se iba a quebrar, desconchar, romper en mil pedacitos.

lasmalasjuntas.com

Desconcha poco a poco los trozos de cal, que se resisten al paso del tiempo.

www.miradasdeinternacional.com

Mi maquillaje puede que se esté desconchando.

letras-traducidas.net