Traduzioni di „desentrenar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . desentrenar VB vb trans

desentrenar

使缺乏锻炼 shǐ quēfá duànliàn

desentrenar

使生疏 shǐ shēngshū

II . desentrenar VB vb rifl

desentrenar

缺乏锻炼 quēfá duànliàn

desentrenar

生疏 shēngshū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con sí mismo el proceso de asimilación fue más rápido porque me fui desentrenando, ya que sabía que me iba a retirar.

www.tabdeportes.com

Eso evitó que me desentrenara.

revistarevol.com

Sin tener que pensar que algun hombre desentrenado de las fuerzas del orden se equivoque si le pisó el pie y me manda a terapia con hundimiento de craneo.

labarbarie.com.ar

Estoy desentrenado en lo de dar color a la vida.

www.mundoculturalhispano.com

Me han fastidiado, porque se han conseguido el ordeño mecánico y me he desentrenado, clama el niño... ahora ha tenido que dedicarle más tiempo al estudio.

valquiria-enbsquedadedignidad.blogspot.com

Ella está ya algo desentrenada y yo nunca he sido muy amigo de correr, así que nos lo tomamos con calma.

fitkrieg.eu

Ésta observó el estado catastrófico en que estaban su cuerpo y su mente, y lo ayudaron con el máximo amor y dedicación a desentrenarlo de su pensamiento condicionado.

www.alcmeon.com.ar

Puede ser porque te coge un poco desentrenado por dejar a tus pacientes autoanalizarse y no comerte un poco el coco en tu trabajo.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Desentrenarse, casí como desestrenarse, casí como... descolgarse, deshinibirse, desestimar, y todas las disicencias de la vida.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

A veces, lo malo de todo esto es que nosotros desentrenamos a nuestra propia gente o hasta a nuestros propios hijos en ese intentar.

www.diariolamanana.com.ar