Traduzioni di „desenvoltura“ nel dizionario spagnolo » cinese

desenvoltura SOST f

1. desenvoltura:

desenvoltura

灵活 línghuó

2. desenvoltura:

desenvoltura

从容 cóngróng , 自如 zìrú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dícese de la persona que se mueve con desenvoltura en un lugar que no le es propio.

www.interrogantes.net

La desenvoltura social y emocional se aprende viviendo y no todas las personas reaccionan de la misma manera ante determinadas situaciones.

elblogdelemperador.wordpress.com

Además empezó a actuar como payaso y titiritero, prácticas que le darían aún más desenvoltura en el arte de la comedia.

www.flickr.com

Había perdido el reflejo de antes, cuando venía a visitar la y ponía su sombrero en el perchero con tanta desenvoltura.

www.labrapalabra.net

Trata de enfocar los con una desenvoltura literaria y agudeza franca y apasionada.

www.enfocarte.com

Cierto es que existen perfumes que solo sirven para dar fragancia, representando la personalidad manteniendo el garbo y desenvoltura de las personas.

vidaok.com

A los 3 años los niños ya nadan con facilidad, unos más patosos que otros, pero ya caminan con desenvoltura.

www.mamapsicologainfantil.com

Es la más gran audacia unida a la mayor maestría, la perfecta desenvoltura que raya la locura, pero que nunca se hunde en ella.

www.arsgravis.com

Así pues, lo que pretendo es ser capaz de regatear con descaro, desenvoltura y confianza en mí mismo esas migajas aleatorias de caridad mal entendida.

tengotrastornobipolar.wordpress.com

La presencia y facciones, disposición, desenvoltura, otra lengua había menester para las contar.

html.rincondelvago.com