Traduzioni di „desligar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . desligar VB vb trans

1. desligar:

desligar

解开 jiěkāi

2. desligar:

desligar

使分开 shǐ fēnkāi

3. desligar:

desligar

使解除(义务等) shǐ jiěchú(yìwù děng)

II . desligar VB vb rifl

desligar

脱离 tuōlí

desligar

摆脱 bǎituō

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El que nos anota y vende la entrada dijo que los directivos no querían vender la, desligando responsabilidad.

pescadordeportivo.com

Por eso muchos analistas creen que con esta medida el gobierno le desliga esa carga a la próxima administración.

www.redaccionabierta.com.ar

Acaso por contradecir a tanto enanismo contemporáneo del que no me desligo.

americalatinaunida.wordpress.com

Para desligarse del pasado es preciso imaginar mucho.

saquenunapluma.wordpress.com

Teherán, muy prudente, sopesa los acontecimientos y desliga su suerte de la de su aliado.

cnnespanol.cnn.com

Del pasado de ella no sabemos nada entonces por qué habríamos de creerle cuando quiere desligarse del asunto.

altapeli.com

Para cumplir su misión, deberá continuamente también tomar distancias respecto a su entorno, deberá, por decirlo así, desligarse del mundo.

www.infovaticana.com

Tal vez de esa manera se logre desligar la conexión que tiene este artefacto con las profecías.

legnalenja.wordpress.com

También se desligó del plan de las 20 viviendas.

www.loprincipal.com.ar

Un sistema de procesamiento de la realidad que nos permita actuar desligados de los condicionamientos a los que estamos tan acostumbrados.

mirarloquenoseve.blogspot.com