Traduzioni di „desliz“ nel dizionario spagnolo » cinese

desliz SOST m

1. desliz:

desliz

过错 guòcuò

desliz

失误 shīwù

2. desliz:

desliz

(尤指两性关系上的)失足 (yóu zhǐ liǎngxìng guānxì shàng de)shīzú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me permití corregirle ese desliz, pues es frecuente en el debate moral y litúrgico y embarra mucho la cancha.

padrefabian.com.ar

El resultado fue que ese desliz protocolar, al igual que todos los que comete, suelen jugar a su favor: la humanizan.

www.apertura.com

Y eso aun teniendo en cuenta que el gobierno hizo un pequeño desliz en sus cálculos.

ganapasta.fullblog.com.ar

Realmente herirás los sentimientos de tu mujer con este desliz de utilizar el pronombre en singular.

planeandoserpadres.com

A veces es dificil imaginar como reacionarás ante determinadas situaciones, por ejemplo ante deslizes, de uno o de otro.

eldesclasado.blogspot.com

O solo un desliz periódico, parte de un tipo de régimen que hasta tiene un nombre: flexitarianismo.

namastesaludable.wordpress.com

Señas de identidad que hacen que la feria sobreviva pese algún desliz desafortunado como los de las vacadas anteriormente citadas.

banderillasnegras.blogspot.com

No diré nada sobre el desliz o no desliz, no es importante.

www.geopoliticasagitadas.com

Pero el desliz es instructivo y me ayuda a demostrar mi tesis.

estuchefreak.blogspot.com

Al margen del desliz del guionista, les obsequio tres casos de surrealismo policial.

lageneraciony.com