Traduzioni di „despertarse“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

despelotarse VB vb rifl

1. despelotarse:

despelotarse

脱光衣服 tuōguāng yīfu

2. despelotarse:

despelotarse

不再正经 bù zài zhèngjīng

desperezarse VB vb rifl

desperezarse

伸懒腰 shēn lǎnyāo

I . despertar¹ VB vb trans

1. despertar:

despertar

唤醒 huànxǐng

2. despertar:

despertar

使觉醒 shǐ juéxǐng

3. despertar:

despertar

引起 yǐnqǐ , 激起 jīqǐ

II . despertar¹ VB vb intr

1. despertar:

despertar

醒 xǐng

2. despertar:

despertar

变得老练 biàn de lǎoliàn

III . despertar¹ VB vb rifl

despertar

醒悟 xǐngwù

despecharse VB vb rifl

despecharse

怨恨 yuànhèn

despecharse

绝望 juéwàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Laura se ríe: aunque la lleven dormida, ella es capaz de despertarse y volver por sus medios.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Al despertarse miró al cielo y vio celajes azules y blancos conjuntamente con una mancha roja que producíal sol poniente.

www.juanperez.com

De cuando en cuando la misma modorra; pero al despertarse hablaba con serenidad y claridad.

www.bdigital.unal.edu.co

Despertarse otra vez por la entrada del elefante en la cacharrería no suele ser un buen método de ganar votos.

blog.rtve.es

Algunos inconvenientes de los incentivos casuales incluyen la envidia y el sentimiento de favoritismo que puede despertarse entre los empleados.

nature.berkeley.edu

Zambra ha pedido una taza de café para despertarse de la siesta que acaba de tener.

leeporgusto.com

Una parte creciente de las clases medias comienza a despertarse entre sobresaltos de este sueño de progreso que ha mutado en pesadilla ultraliberal.

tacnacomunitaria.blogspot.com

El despertarse está extendiendo como un reguero de pólvora.

www.preparemonosparaelcambio.com

De hecho, lo primero que se aconseja hacer al despertarse es tomar agua, hidratarse bien.

www.cibermitanios.com.ar

Pensó que estaba a punto de despertarse y darse por enterado de que sus traumas habían aflorado.

www.cortorelatos.com