Traduzioni di „detenidos“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . detener VB vb trans

1. detener:

detener

阻止 zǔzhǐ

detener

使停止 shǐ tíngzhǐ

2. detener:

detener

扣留 kòuliú

3. detener:

detener

逮捕 dàibǔ

detener

拘留 jūliú

II . detener VB vb rifl

1. detener:

detener

停留 tíngliú

2. detener:

detener

耽搁 dānge

3. detener:

detener

细想 xìxiǎng

detenido (-da) AGG

1. detenido:

detenido (-da)

被捕的 bèibǔ de

2. detenido:

detenido (-da)

停止的 tíngzhǐ de

3. detenido:

detenido (-da)

仔细的 zǐxì de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Indició además, que su departamento envía a la cárcel del condado a los detenidos por actos criminales graves.

elsoldeyakima.com

Y los artistas, de bromistas quedaron también embromados, no sospecharon que fueran a ser detenidos por la inocentada.

salsaglobal.ning.com

Se suponía que había sido condenado, junto a otros detenidos, a tres años de relegación al sur.

www.finiterank.com

Los jóvenes detenidos fueron luego investigados por la presunta tenencia de drogas, motivo por el cual se habría justificado su apresamiento.

comunidadreal.wordpress.com

Un hombre mayor, barbudo y desastrado pedía dinero a los coches detenidos.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Los detenidos fueron llevados ayer en la tarde a la audiencia de calificación de flagrancia.

www.eldiario.ec

La policía no ha cerrado todavía la operación y no descarta más detenciones e incautaciones a través de la averiguación patrimonial de estos detenidos.

www.yancuic.com

De esta manera miles de hombres son detenidos bajo sospecha de fenianismo (socialismo democrático), sin haber sido juzgados, ni presentados a los tribunales, ni siquiera acusados.

www.historiacamba.com

Pierden muchos minutos dando un exordio que no viene al caso, sería mejor meterlo en otro reportaje específico, sobre los detenidos por delitos de opinión.

www.penultimosdias.com

Sus carpetas estaban cruzadas por jugadores de fútbol detenidos por el fotógrafo en el instante perfecto de la gloria.

hablandodelasunto.com.ar