Traduzioni di „diplomáticos“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . diplomático (-ca) AGG

1. diplomático:

diplomático (-ca)

外交的 wàijiāo de

2. diplomático:

diplomático (-ca)

有手腕的 yǒu shǒuwàn de

II . diplomático (-ca) SOST m (f)

diplomático (-ca)

外交官 wàijiāoguān

diplomático (-ca)

外交家 wàijiāojiā

dicromático (-ca) AGG

dicromático (-ca)

二色的 èr sè de

I . diplomado (-da) AGG

diplomado (-da)

毕业的 bìyè de , 得到文凭的 dédào wénpíng de

II . diplomado (-da) SOST m (f)

diplomado (-da)

毕业生 bìyèshēng

diplomacia SOST f

1. diplomacia:

diplomacia

外交 wàijiāo

2. diplomacia:

diplomacia

外交职业 wàijiāo zhíyè

diplomacia

外交界 wàijiāojiè

3. diplomacia:

diplomacia

手腕 shǒuwàn

idiomático (-ca) AGG

idiomático (-ca)

具有某一语言特色的 jùyǒu mǒuyī yǔyán tèsè de

idiomático (-ca)

符合某一语言习惯的 fúhé mǒuyī yǔyán xíguàn de

sintomático (-ca) AGG

1. sintomático:

sintomático (-ca)

症状的 zhèngzhuàng de , 有病症的 yǒu bìngzhèng de

2. sintomático:

sintomático (-ca)

作为征兆的 zuòwéi zhēngzhào de , 迹象的 jìxiàng de

diplomar VB vb trans

diplomar

发文凭 fā wénpíng

diplomar

授予证书 shòuyǔ zhèngshū

diploma SOST m

1. diploma:

diploma

公文 gōngwén , 文书 wénshū

2. diploma:

diploma

证书 zhèngshū

diploma

毕业文凭 bìyè wénpíng , 学位证书 xuéwèi zhèngshū

3. diploma:

diploma

奖状 jiǎngzhuàng

cromático (-ca) AGG

1. cromático:

cromático (-ca)

颜色的 yánsè de

cromático (-ca)

多色的 duōsè de

2. cromático MUS:

cromático (-ca)

半音的 bànyīn de

aromático (-ca) AGG

aromático (-ca)

芳香的 fāngxiāng de

aromático (-ca)

有香味的 yǒu xiāngwèi de

I . automático (-ca) AGG

1. automático:

automático (-ca)

自动的 zìdòng de

2. automático:

automático (-ca)

无意识的 wú yìshí de

automático (-ca)

机械的 jīxiè de

II . automático (-ca) SOST m (f)

1. automático:

automático (-ca)

子母扣 zǐmǔkòu

2. automático ELETTR:

automático (-ca)

断路器 duànlùqì

axiomático (-ca) AGG

axiomático (-ca)

公理的 gōnglǐ de

axiomático (-ca)

自明的 zìmíng de

acromático (-ca) AGG

1. acromático FIS:

acromático (-ca)

消色差的 xiāosèchā de

2. acromático:

acromático (-ca)

无色的 wúsè de

díptico SOST m

díptico

可拆合的双连画 kě chāihé de shuāngliánhuà

cismático (-ca) AGG

1. cismático:

cismático (-ca)

分裂教会的 fēnliè jiàohuì de

cismático (-ca)

分立派的 fēnlìpài de

2. cismático:

cismático (-ca)

制造不和的 zhìzào bùhé de

I . dogmático (-ca) AGG

1. dogmático:

dogmático (-ca)

教义的 jiàoyì de

dogmático (-ca)

教条的 jiàotiáo de

2. dogmático:

dogmático (-ca)

武断的 wǔduàn de

II . dogmático (-ca) SOST m (f)

dogmático (-ca)

教条主义者 jiàotiáo zhǔyìzhě

flemático (-ca) AGG

1. flemático:

flemático (-ca)

粘痰的 niántán de

2. flemático:

flemático (-ca)

迟钝的 chídùn de

3. flemático:

flemático (-ca)

冷静的 lěngjìng de , 镇定的 zhèndìng de

dramático (-ca) AGG

1. dramático:

dramático (-ca)

戏剧的 xìjù de

2. dramático:

dramático (-ca)

戏剧性的 xìjùxìng de

3. dramático:

dramático (-ca)

引人注目的 yǐn rén zhùmù de

4. dramático:

dramático (-ca)

做作的 zuòzuo de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al defenderse el castellano ecuménico se cae en la sonsa corrección política y sus insoportables remilgos diplomáticos.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

También participaron en este encuentros ministros de ambas naciones, los delegados diplomáticos y representantes de los distintos entes ejecutores de proyectos.

chamosaurio.com

Aun cuando se apliquen técnicas de reprografía válidas sería conveniente conservar algunos expedientes en su soporte original a fin de que los futuros investigadores puedan analizar caracteres diplomáticos.

www.archivonorma.com

Inventariemos y revisemos hasta donde es posible que algunos amigos y hermanos de otros países pudieran ser nuestros diplomáticos en sus países de origen.

discursodeloeste.blogspot.com

Somoza con su testarudez, facilitaba a los sandinistas obligar a los diplomáticos norteamericanos a llegar con las manos siempre vacías a la mesa de negociaciones.

librepenicmoncjose.blogspot.com

De esta manera, se evitarán problemas diplomáticos como en el pasado.

www.vidapositiva.com

Sin embargo, las autoridades gibraltareñas pusieron en duda los esfuerzos diplomáticos, afirmando que no se había acordado ningún grupo de trabajo.

iblnews.com

Recibir a los representantes diplomáticos, así como expedir y retirar el exequátur a las patentes de los cónsules.

pdba.georgetown.edu

Se fueron los diplomáticos de los cocteles y aparecieron los del acullico.

porunaboliviamejor.wordpress.com

A la misma asistieron diplomáticos ecuatoguineanos acreditados en los países que cooperan con nuestro país.

www.guineaecuatorialpress.com