Traduzioni di „disloque“ nel dizionario spagnolo » cinese

disloque SOST m colloq

disloque

极度 jídù , 极端 jíduān

I . dislocar VB vb trans

1. dislocar:

dislocar

使脱位 shǐ tuōwèi , 脱臼 tuōjiù

2. dislocar:

dislocar

歪曲 wāiqū

II . dislocar VB vb rifl

dislocar

脱臼 tuōjiù , 脱位 tuōwèi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hagan sendas derechas para sus pies, para que la pierna coja no se disloque sino que se sane.

www.laarboleda.net

Cansancio, indignación, hastío, tristeza y rabia es lo que ha demostrado el país entero ante la nueva acción de avaricia de un gobierno disloque.

www.kathiarivera.com

No obstante, dijo que la introducción de especies exóticas ha sido terrible porque crean un disloque en el ecosistema ya que se les dificulta adaptarse.

www.geoisla.com

Dentro del bullicio de un entorno festivalero apareció aquella expo recta y sin espacio para el disloque.

elvia.iblogcuba.com

Luxación de la rótula: en importantes artrosis con grandes deformidades de la rodilla puede ocurrir que una vez colocada la prótesis la rótula se disloque.

www.grupogamma.com

Una presentación que disloque la doctrina y aísle los aspectos que piden estar unidos tiene que dejarnos insatisfechos.

mercaba.org

Pero bueno, son tantos los disloques, que igual algún día tendríamos que hacer un ejercicio de tauromaquia comparada.

torosgradaseis.blogspot.com

Hace que se produzcan disloques.

www.farq.edu.uy

Mascareño se ha hecho con las riendas del parque móvil y ha comenzado el disloque en las cuentas.

www.eldigitaldecanarias.net

Sin embargo, este artículo indaga sobre la relación de disloque que existe entre el signo juventud y el objeto joven como un vínculo que tiene implicancia políticas.

www.latrama.fcpolit.unr.edu.ar