Traduzioni di „domesticación“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

masticación SOST f

1. masticación:

masticación

咀嚼 jǔjué

2. masticación:

masticación

反复思考 fǎnfù sīkǎo

sofisticación SOST f

1. sofisticación:

sofisticación

篡改 cuàngǎi , 歪曲 wāiqū

2. sofisticación:

sofisticación

掺假 chānjiǎ , 掺兑 chānduì

3. sofisticación:

sofisticación

失去天真 shīqù tiānzhēn

sofisticación

老于世故 lǎoyú shìgù

domesticar VB vb trans

1. domesticar:

domesticar

驯养 xùnyǎng

2. domesticar:

domesticar

使性格变得温和 shǐ xìnggé biàn de wēnhé

doméstico (-ca) AGG

1. doméstico:

doméstico (-ca)

家庭的 jiātíng de

2. doméstico:

doméstico (-ca)

家养的 jiāyǎng de

dominación SOST f

dominación

统治 tǒngzhì

dominación

支配 zhīpèi

dedicación SOST f

1. dedicación:

dedicación

奉献 fèngxiàn

dedicación

献身 xiànshēn

2. dedicación:

dedicación

专职 zhuānzhí

3. dedicación:

dedicación

献给 xiàngěi

4. dedicación:

dedicación

献词 xiàncí

medicación SOST f

1. medicación:

medicación

药物治疗 yàowù zhìliáo , 用药 yòngyào

2. medicación:

medicación

药物 yàowù , 药剂 yàojì

complicación SOST f

1. complicación:

complicación

复杂 fùzá

2. complicación:

complicación

困难 kùnnɑn

complicación

难题 nántí

3. complicación MED:

complicación

并发症 bìngfāzhèng

domesticidad SOST f

domesticidad

驯养 xùnyǎng

testificación SOST f

1. testificación:

testificación

证明 zhèngmíng , 证实 zhèngshí

2. testificación:

testificación

作证 zuòzhèng

domiciliación SOST f

domiciliación

委托银行代理付款 wěituō yínháng dàilǐ fùkuǎn

bonificación SOST f

1. bonificación:

bonificación

改善 gǎishàn , 改进 gǎijìn , 改良 gǎiliáng

2. bonificación:

bonificación

减价 jiǎnjià , 打折扣 dǎzhékòu

3. bonificación SPORT:

bonificación

扣除时间 kòuchú shíjiān

duplicación SOST f

1. duplicación:

duplicación

加倍 jiābèi

2. duplicación:

duplicación

复制 fùzhì

osificación SOST f

osificación

骨化(作用) gǔhuà(zuòyòng) , 成骨(作用) chénggǔ zuòyòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es parte de un cruel ejercicio de domesticación.

www.nelsonhortareporta.com

Y a los que no se someten a esa domesticación, se los criminaliza.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En cuanto a la historia de la domesticación de ambos animales, ganan los perros.

foros.3dgames.com.ar

Grandes superficies de bosque fueron taladas para dedicar las a la agricultura, que incluía la domesticación tanto de plantas comestibles como animales.

www.uva.org.ar

En él viven los últimos 20 habitantes de una naturaleza inmutable que resiste la domesticación.

www.fronterad.com

Al ser único se facilitó su domesticación y al ser dominante se muestra refractario a su extinción.

carmesi.wordpress.com

En cuanto al transporte terrestre, su primera gran innovación fue la domesticación de animales, como el caballo.

www.quecomoquien.es

La domesticación no es grave y el espectáculo ofrecido propio de estas fechas.

absencito.blogspot.com

Pero antes hagamos un poco de historia de la domesticación.

abaritz.com

Su punto de vista surge de toda la programación que recibió durante su domesticación.

elpoderdeser.com