Traduzioni di „embate“ nel dizionario spagnolo » cinese

embate SOST m

1. embate:

embate

(海浪)冲击 (hǎilàng)chōngjī , 吹打 chuīdǎ

2. embate:

embate

(感情的)发作 (gǎnqíng de)fāzuò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por ello soportan mejor los embates del mercado.

canariasemplea.wordpress.com

Bonita y aguerrida, resiste estoica los embates de sus congéneres opositoras.

www.todaslascriticas.com.ar

Los distintos valles turísticos sufren el embate de las llamas.

diariodesantiago.com

Siempre que se alega que antes estaba mejor la cosa, siempre mencionan trabajos que llegaron acá o han persistido los embates del tiempo.

dangeru.net

Hay que tener siempre abierta el alma y el sentimiento para los embates de la vida.

www.espiritismo.cc

Lamentablemente son miles las familias que cada año enfrentan estoicamente el embate del hampa común.

liberal-venezolano.net

Sin embargo, las formas tradicionales de enseñanza (la lectio) han resistido perfectamente los embates de la imprenta y la fotocopiadora.

www.uib.es

Lo hizo fuerte para el dolor, para los embates de la vida y para la dirección y organización de la comunidad.

www.espiritismo.cc

La ficción funciona como protección y salvoconducto frente a los embates de la pobreza y la violencia.

poeticasinfancia.blogspot.com

Pero para que la leyenda perviva tienen que soportar los embates de la cibersociedad.

grupolacolina.blogspot.com