Traduzioni di „encasquillar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . encasquillar VB vb trans

1. encasquillar:

encasquillar

加金属包头 jiā jīnshǔ bāotóu

2. encasquillar AmLat:

encasquillar

给(马)打掌 gěi(mǎ)dázhǎng

II . encasquillar VB vb rifl

1. encasquillar:

encasquillar

(武器)卡壳 (wǔqì)qiǎké

2. encasquillar:

encasquillar

发生故障 fāshēng gùzhàng

3. encasquillar:

encasquillar

说话结巴 shuōhuà jiēbɑ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entretenida, no se encasquilla y nos hace pasar un rato entretenido.

www.goodreads.com

El sentido de la visión no estuvo en mis cálculos, no había otro entorno que el pecho, oleaje encasquillado, y el miedo como una hormona viva.

revistaazahar.blogspot.com

Mi marido me encasquilló muy bien y esperamos tenerlo en las próximas semanas.

www.mibebeyyo.com

Pues hombre, mentiría si dijera que he visto encasquillados más rifles de cerrojo que semiautomáticos...

www.armas.es

Aparentemente también le disparó, pero el proyectil se trabó o encasquilló en la pistola.

www.fulanox.com

Aunque contraatacó con una ametralladora, tropezó en la retirada y el arma se le encasquilló.

www.gatopardo.com

De la guerrilla de los que no mienten, viejo soldado, traigo un fusil que no se ha encasquillado.

ecured.cubava.cu

Por todo adorno llevaba grandes aretes de oro en sus delicadas y diminutas orejas y un anillo de marfil encasquillado, en el dedo meñique de la mano izquierda.

chiltepe54.blogspot.com

Hinchado, amoratado, encasquillado e inseguro, carecía de utilidad práctica.

blogs.technet.com

Se encasquillaron en la idea de que ellos son mejores que el resto en las formas y maneras.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com