Traduzioni di „encorsetar“ nel dizionario spagnolo » cinese

encorsetar VB vb trans

1. encorsetar:

encorsetar

给…穿紧身胸衣 gěi…chuān jǐnshēn xiōngyī

2. encorsetar:

encorsetar

束缚 shùfù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se encorseta unos slogans, y se integra en el mundo y la vida como todos los demás que mira cuando mira al exterior.

www.jungba.com.ar

El género se ha acabado encorsetando y se ha vuelto un poco tópico.

henriquemarino.wordpress.com

Para muchos y muchas, el pensamiento lógico / científico es una prisión, una estructura racional que encorseta las emociones.

www.noticiasdelcosmos.com

Contra esta obesidad, las mujeres luchan encorsetando su pecho y su abdomen.

salomonlaverdad.blogspot.com

Quizá porque es especial, quizá porque le es imposible a los hombres y a las instituciones encorsetar la imaginación de un niño.

www.todaslascriticas.com.ar

Cualquiera, después de haber catado la libertad de la velocidad, nos vuelve a encorsetar bajo el yugo de tener que reducir.

www.circulaseguro.com

El amor no se planifica ni se puede encorsetar en unas medidas determinadas.

paracuando.blogspot.com

Así las culturas devienen civilizaciones, esto es, viejas carcasas que preludian la muerte y encorsetan a las nuevas formas culturales.

www.revistacontratiempo.com.ar

Se fragmenta, se llena de reglas, de códigos, se encorseta, se queda solo, y muere.

www.marcha.org.ar

También habrá lugar para la marginación de los pobres frente a esa otra clase que los quiere encasillar y en definitiva encorsetar.

elespectadoravezado.com.ar