Traduzioni di „encorsetar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . encorsetar [eŋkorseˈtar] VB vb trans

1. encorsetar (poner corsé):

encorsetar

ein Korsett anlegen +dat

encorsetar

(ein)schnüren

2. encorsetar (constreñir):

encorsetar

einschränken

II . encorsetar [eŋkorseˈtar] VB vb rifl

encorsetar encorsetarse:

encorsetarse

sich (ein)schnüren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También habrá lugar para la marginación de los pobres frente a esa otra clase que los quiere encasillar y en definitiva encorsetar.

elespectadoravezado.com.ar

Para muchos y muchas, el pensamiento lógico / científico es una prisión, una estructura racional que encorseta las emociones.

www.noticiasdelcosmos.com

El amor no se planifica ni se puede encorsetar en unas medidas determinadas.

paracuando.blogspot.com

Hay que dejar que el pensamiento y la expresión fluyan desde la persona sin encorsetarlo en esquemas predeterminados.

www.funbolider.org

Amar no encorseta a la persona, encasillándole la vida, reduciéndole la libertad.

algunasrespuestas.blogspot.com

Cualquiera, después de haber catado la libertad de la velocidad, nos vuelve a encorsetar bajo el yugo de tener que reducir.

www.circulaseguro.com

Contra esta obesidad, las mujeres luchan encorsetando su pecho y su abdomen.

salomonlaverdad.blogspot.com

Reconociendo la pluralidad, la diversidad, y la imposibilidad de encorsetar la vida, de reducir la a normas.

10penkult.cc

Por supuesto que hay que olvidarse de encorsetar tanto la creatividad de los autores e intérpretes.

universogaditano.es

Es decir, no pueden cometer el error de traerlo y encorsetarlo en una función que no es la suya.

www.ecosdelbalon.com