Traduzioni di „enigmáticas“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

enigmático (-ca) AGG

enigmático (-ca)

谜一般的 mí yībān de , 令人费解的 lìng rén fèijiě de

estigmatizar VB vb trans

1. estigmatizar:

estigmatizar

给…打上烙印 gěi…dǎshɑng làoyìn

2. estigmatizar:

estigmatizar

败坏…的名声 bàihuài…de míng shēng

3. estigmatizar RELIG:

estigmatizar

使产生圣伤痕 shǐ chǎnshēng shèngshānghén

enigma SOST m

1. enigma:

enigma

谜语 míyǔ

2. enigma:

enigma

费解的事 fèijiě de shì

I . dogmático (-ca) AGG

1. dogmático:

dogmático (-ca)

教义的 jiàoyì de

dogmático (-ca)

教条的 jiàotiáo de

2. dogmático:

dogmático (-ca)

武断的 wǔduàn de

II . dogmático (-ca) SOST m (f)

dogmático (-ca)

教条主义者 jiàotiáo zhǔyìzhě

I . pragmático (-ca) AGG

1. pragmático:

pragmático (-ca)

实用主义的 shíyòng zhǔyì de

2. pragmático:

pragmático (-ca)

讲究实际的 jiǎngjiu shíjì de , 重实效的 zhòng shíxiào de

II . pragmático (-ca) SOST f

pragmático (-ca)

诏书 zhàoshū , 敕令 chìlìng

dramática SOST f

1. dramática:

dramática

剧本写作技巧 jùběn xiězuò jìqiǎo

2. dramática:

dramática

戏剧 xìjù

gramática SOST f

1. gramática:

gramática

语法 yǔfǎ , 语法学 yǔfǎxué

2. gramática:

gramática

语法书 yǔfǎshū

locuzioni:

gramática estructural

结构语法 jiégòu yǔfǎ

gramática generativa

生成语法 shēngchéng yǔfǎ

gramática parda

精明 jīngmíng , 圆滑 yuánhuá

gramática tradicional

传统语法 chuántǒng yǔfǎ

gramática transformacional

或 huò

gramática transformativa

转换语法 zhuǎnhuàn yǔfǎ

matemática SOST f (常用 cháng­yòng pl)

matemática

数学 shùxué

gramatical AGG

1. gramatical:

gramatical

语法的 yǔfǎ de

2. gramatical:

gramatical

符合语法规则的 fúhé yǔfǎ guīzé de

cinemática SOST f FIS

cinemática

运动学 yùndòngxué

informática SOST f

informática

信息学 xìnxīxué

informática

计算机科学 jìsuànjī kēxué

informática

计算机技术 jìsuànjī jìshù

numismática SOST f

numismática

钱币学 qiánbìxué

numismática

古钱币学 gǔqiánbìxué

dogmatizar VB vb trans

1. dogmatizar:

dogmatizar

传授(非天主教教义) chuánshòu(fēiTiānzhǔjiào jiàoyì)

2. dogmatizar:

dogmatizar

教条地说(写) jiàotiáo de shuō(xiě)

viaticar VB vb trans RELIG

viaticar

为(垂危病人)举行临终仪式 wèi(chuíwēi bìngrén)jǔxíng línzhōng yíshì

estática SOST f FIS

estática

静力学 jìnglìxué

cismático (-ca) AGG

1. cismático:

cismático (-ca)

分裂教会的 fēnliè jiàohuì de

cismático (-ca)

分立派的 fēnlìpài de

2. cismático:

cismático (-ca)

制造不和的 zhìzào bùhé de

anastigmático (-ca) AGG FIS

anastigmático (-ca)

消像散的 xiāoxiàngsàn de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta idea se vio potenciada por el descubrimiento de tres enigmáticas reliquias.

proyectohumano.argentinaforo.net

Durante gran parte de la historia de la humanidad, un grupo de enfermedades enigmáticas diezmaba las poblaciones: el escorbuto, el beriberi, la pelagra, el raquitismo, etc..

cienciaes.com

Se desatendieron las reglas habituales de convivencia, surgieron otras reglas enigmáticas no enunciadas que impidieron toda comprensión de los derechos y deberes de los ciudadanos.

www.desaparecidos.org

En nuestro mundo terrenal, encontramos muchos casos de desapariciones bastante enigmáticas, esa noche se abran las puertas interdimensionales, así como los encantamientos.

aguasdecauri.blogspot.com

Tratar de ligar papas y frases enigmáticas es una curiosidad intelectual o incluso supersticiosa, no algo que ayude a vivir la fe con plenitud.

www.camineo.info

Partió de esas escrituras enigmáticas, de grafismos enredados, entre los que comenzaron a aparecer las palabras.

www.artishock.cl