Traduzioni di „enredado“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . enredar VB vb trans

1. enredar:

enredar

用网捕捉 yòng wǎng bǔzhuō

2. enredar:

enredar

弄乱(线团) nòng luàn(xiàntuán)

3. enredar:

enredar

使复杂 shǐ fùzá

4. enredar:

enredar

使卷人 shǐ juànrén

5. enredar:

enredar

纠缠 jiūchán

6. enredar:

enredar

使不和 shǐ bùhé

II . enredar VB vb intr

1. enredar:

enredar

淘气 táoqì

2. enredar:

enredar

摆弄 bǎinòng

III . enredar VB vb rifl

1. enredar:

enredar

(植物)攀缘 (zhíwù)pānyuán

2. enredar:

enredar

纠缠于 jiūchán yú

3. enredar:

enredar

出差错 chū chācuò

4. enredar:

enredar

弄得一团糟 nòng de yī tuán zāo

5. enredar:

enredar

姘居 pīnjū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las acepciones del náhuatl que han dado algunas personas no tienen sentido, p.e. pueblo enredado, pueblo de las diez casas.

selvanegra.com

Enredado en sus propios mecates mentales, se suicidó.

www.revistahallali.com

Sufre de la paradoja de estar tan conectado (enredado) con otros que no puede tener una conexión significativa (interactuar) con ellos.

www.grupodealmas.com.ar

Está descalzo, muy delgado, con el pelo enredado y vestido apenas con un taparrabos a base de cortezas de árboles.

www.quecanteo.com

Después, una especie de blues cayó en la tarde, un regocijo de alcaravanes lejanos, un piar enredado en las aturdidas cuerdas de la guitarra..

poetasdelgradocero.blogspot.com

Pero muchos de nuestros miembros no han podido articular las razones de nuestra posición, y algunos se han enredado en las circunlocuciones de la debilitación visual.

www.nfbpr.org

Así es que la complejidad se presenta con los rasgos inquietantes de lo enredado, de lo inextricable, del desorden, la ambigüedad, la incertidumbre...

habitat.aq.upm.es

Espeso césped enredado, que nunca se cortaba, cubríal suelo ondulante con una alfombra afelpada.

depeupleur.blogspot.com

Puras patrañas de alguien que me quiere mucho: soy igual de enredado cualquiera sea el canal.

www.textosypretextos.com.ar

La pieza central de esta exposición es un hilo de neón enredado desde el techo hasta el suelo.

www.revistaexclama.com