Traduzioni di „entrecortadamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

desconcertadamente AVV

desconcertadamente

混乱地 hùnluàn de , 不正常地 bù zhèngcháng de

entrecortado (-da) AGG

entrecortado (-da)

(声音)断断续续的 (shēngyīn)duànduànxùxù de

acertadamente AVV

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

acreditadamente AVV

acreditadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

acordadamente AVV

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

entrecruzamiento SOST m

entrecruzamiento

交叉 jiāochā , 交织 jiāozhī

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

I . entrecortar VB vb trans

entrecortar

使似断非断 shǐ sì duàn fēi duàn

II . entrecortar VB vb rifl

entrecortar

断断续续地讲话 duànduànxùxù de jiǎnghuà

apartadamente AVV

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

empeñadamente AVV

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

embozadamente AVV

embozadamente

遮遮掩掩地 zhēzhēyǎnyǎn de , 隐蔽地 yǐnbì de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tengo más copias... da igual - dijo ella, entrecortadamente... a la vez que ejercía de pulpo, y me daba lengüetazos por el cuello.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Como parturienta grito, resoplo y jadeo entrecortadamente.

www.dudasytextos.com

Las campanas siguen sonando entrecortadamente en la letanía...

tejiendoelmundo.wordpress.com

Hal empezó a manejar los remos a toda la velocidad que le fue posible, respirando entrecortadamente, jadeando.

comarcadelosespiritus.blogspot.com