Traduzioni di „entrega“ nel dizionario spagnolo » cinese

entrega SOST f

1. entrega:

entrega

递交 dìjiāo

2. entrega:

entrega

专心 zhuānxīn , 尽力 jìnlì

3. entrega:

entrega

一次交付的款项(或货物) yī cì jiāofù de kuǎnxiàng(huò huòwù)

4. entrega:

entrega

(分期出版的)分册 (fēnqī chūbǎn de)fēncè

I . entregar VB vb trans

1. entregar:

entregar

交给 jiāogěi , 交办 jiāobàn

2. entregar:

entregar

交出(人员等) jiāochū(rényuán děng)

3. entregar:

entregar

使听凭…摆布 shǐ tīngpíng…bǎibu

II . entregar VB vb rifl

1. entregar:

entregar

投降 tóuxiáng

entregar

自首 zìshǒu

2. entregar:

entregar

专心于 zhuānxīn yú

3. entregar:

entregar

沉湎于 chénmiǎn yú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En algunos contratos del encargo fiduciario, la entrega de bienes a la fiduciaria no es esencial.

www.ccc.org.co

Cuando el comerciante le haga entrega del ticket, la transacción habrá terminado.

www.buenosaires.gob.ar

Me entrega un rotulador, y con él me voy detrás del cuadro.

tirotactico.net

Vaya para ellos nuestro reconocimiento y gratitud por su entrega en el trabajo y su empecinamiento en soñar un país mejor.

www.desaparecidos.org

En esta última entrega analizaremos algunos de los problemas que se plantean a la hora de desarrollar programas concurrentes.

blog.smaldone.com.ar

La belleza del juego no se encuentra exactamente en sus ofrendas visuales, sino en la sola experiencia que la entrega completa propone.

planetbitgames.com

Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.

marcandoelpolo.com

Así que corrijo este lapsus dándote las gracias por la encomiable labor y entrega que realizas para todos nosotros.

www.trinityatierra.com

Decir que un hombre se entrega gratuitamente, es decir un absurdo incomprehensible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Recogida y entrega de mercadería en recinto ferial.

www.docempresas.cl