Traduzioni di „erguido“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . erguir VB vb trans

erguir

竖起 shùqǐ , 抬起 táiqǐ

II . erguir VB vb rifl

1. erguir:

erguir

直起身子 zhíqǐ shēnzi

2. erguir:

erguir

耸立 sǒnglì , 矗立 chùlì

3. erguir:

erguir

骄傲 jiāo'ào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero la fachada, erguida trabajosamente, no logra ocultar la fetidez de lo que se cocina en la trastienda.

redaccion1.bligoo.com.ar

Se sienta con las piernas cruzadas y el cuerpo erguido...

revistaseda.com.ar

Encima me decían que hay que tomar la erguida, sin tirar la cabeza para atrás para tragar...

aliciaseminara.blogspot.com

Se paraba erguido y tenía cierta elegancia en su postura.

numeritos.net

El vaso está en reposo bajo el sol. y bajo la mirada, erguido y soleado.

wwwconuqueando.blogspot.com

Caminaban con la firme armonía de paso que adquieren las hermanas, el cuerpo erguido y las cabezas serias y decididas.

www.elortiba.org

He aquí que el antiguo enemigo y homicida se ha erguido con vehemencia.

mariusanchez.blogspot.com

Al meditar es importante mantener la espina dorsal derecha y erguida, y el cuerpo relajado.

www.srichinmoy.org

Las huellas son tridáctilas y denotan un andar bípedo; se trataba de animales que caminaban erguidos en dos patas.

noticias.exactas.uba.ar

Nuestros ancestros homínidos perdieron la necesidad del rabo cuando comenzaron a caminar erguidos.

pichicola.com