Traduzioni di „jiāo“ nel dizionario cinese » spagnolo

浇 (浇) jiāo

1. 浇:

浇 jiāo

verter (líquido)

浇 jiāo

esparcir (agua)

浇水

regar

2. 浇:

浇 jiāo

regar

浇花

rociar flores

浇花

regar flores

3. 浇:

浇 jiāo

verter

浇铅字

vaciado de tipos

交 jiāo

1. 交:

交 jiāo

pagar

交 jiāo

entregar

2. 交:

交 jiāo

llegar a (cierta hora o estación)

明天交冬至。

Mañana será el solsticio de invierno.

3. 交:

交 jiāo

encontrarse

交 jiāo

juntares

位于两县之交

si‌­tuado en la conjunción de dos distritos

4. 交 → cruzarse

5. 交:

交 jiāo

tratarse

交朋友

hacerse amigos

交朋友

trabar amistad con

6. 交:

交 jiāo

amigo

交 jiāo

amistad

交 jiāo

relaciones

多年之交

amigo de muchos años

7. 交:

交 jiāo

junto

交 jiāo

simultáneo

饥寒交迫

acosado por el hambre y el frío

茭 jiāo

茭 jiāo

蛟 jiāo

蛟 → 蛟龙

胶 (胶) jiāo

1. 胶:

胶 jiāo

cola

鱼胶

cola de pescado

2. 胶:

胶 jiāo

encolar

胶 jiāo

pegar

3. 胶:

胶 jiāo

pegajoso

胶 jiāo

viscoso

胶泥

arcilla

4. 胶:

胶 jiāo

caucho

胶 jiāo

goma elástica

郊 jiāo

郊 jiāo

suburbios

郊 jiāo

afueras

郊 jiāo

arrabales

姣 jiāo

姣 jiāo

bello

姣 jiāo

hermoso

姣 jiāo

guapo

教 jiāo

教 v anche jiào

教 jiāo

enseñar

教 jiāo

instruir

教识字

enesñar a leer

Vedi anche: 教 jiào

教¹ jiào v anche jiāo

1. 教:

教 jiào

enseñar

教 jiào

instruir

教 jiào

educar

2. 教:

教 jiào

religión

教父

padrino

椒 jiāo

椒 jiāo

planta de especia

娇 (娇) jiāo

1. 娇:

娇 jiāo

tierno y bello

2. 娇 → 娇贵;娇气

3. 娇:

娇 jiāo

mimar

娇生惯养

mimado desde niño

娇生惯养

educado con mimos

骄 (骄) jiāo

骄 → 骄傲1

焦 jiāo

1. 焦:

焦 jiāo

quemado

焦 jiāo

chamuscado

焦 jiāo

carbo‌­nizado

2. 焦 → 焦炭

蕉 jiāo

蕉 jiāo

cualquiera de varias plantas de hojas anchas

礁 jiāo

礁 jiāo

roca arrecifal

礁 jiāo

arrecife

交白卷 jiāo báijuàn

1. 交白卷:

交白卷 jiāo báijuàn

entregar una hoja de examen sin escribir nada

2. 交白卷:

交白卷 jiāo báijuàn

no cumplir en lo más mínimo una tarea

火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu

火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu

echar aceite al fuego – echar leña al fuego

交头接耳 jiāo tóu jiē ěr

交头接耳 jiāo tóu jiē ěr

hablar uno con otro al oído

交头接耳 jiāo tóu jiē ěr

cuchichear

焦头烂额 jiāo tóu làn é

焦头烂额 jiāo tóu làn é

duramente golpeado

焦头烂额 jiāo tóu làn é

en un tremendo apuro

水乳交融 shuǐ rǔ jiāo róng

水乳交融 shuǐ rǔ jiāo róng

entremezclado como leche y agua – en perfecta ar‌­mo‌­nía