Traduzioni di „escorar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . escorar VB vb trans

escorar

支撑(船体) zhīchēng(chuántǐ)

II . escorar VB vb intr

escorar

(船只)倾斜 (chuánzhī)qīngxié

III . escorar VB vb rifl

escorar

(人)倾斜 (rén)qīngxié

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tanto se va escorando el barco que ahora hablan, avisan, advierten, algunos que antes contemplaban todo en un prudente silencio.

misionesparatodos.com

Puede escorarse hacia la avidez ansiosa, voracidad sobre la que se pierde el control.

www.almendron.com

Alexis siempre entrando algo escorado pero en diagonal.

www.anti-marca.com

Un poco más escorada al la izquierda (mera situación posicional) estaba la ex vicepresidenta, cada día más joven, cada día más.......

santiagonzalez.wordpress.com

Se trata de la recuperación de la posición inicial del buque; es decir, es lo contrario a escorar.

www.proteccioncivil.org

Desde el agua vi como el barco seguía escorándose rápidamente hasta volcar.

www.juanpanews.com

Con tanto texto ambiguo escorado hacia la modernidad, benditos sean otros textos ambiguos escorados hacia la tradición.

infocatolica.com

La pyme subsidiaria en busca de oportunidades debe vigilar hacia dónde escoran sus intereses.

www.contunegocio.es

Y para finalizar, hay que evitar los desequilibrios y escorarse hacia un lado exclusivamente dejando otras labores o funciones desasistidas.

www.artezblai.com

Normalmente juega escorado en la banda izquierda para aprovechar su pierna buena, la derecha, en las profundas diagonales que realiza.

pelotasenitalia.wordpress.com