Traduzioni di „escrupulosamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

escrupuloso (-sa) AGG

1. escrupuloso:

escrupuloso (-sa)

多疑的 duōyí de , 多虑的 duōlǜ de

2. escrupuloso:

escrupuloso (-sa)

严谨的 yánjǐn de

escrupulosidad SOST f

escrupulosidad

严谨 yánjǐn , 一丝不苟 yīsī-bùgǒu

escasamente AVV

1. escasamente:

escasamente

很少地 hěn shǎo de , 不足地 bùzú de

2. escasamente:

escasamente

吝啬地 lìnsè de

curiosamente AVV

1. curiosamente:

curiosamente

好奇地 hàoqí de

2. curiosamente:

curiosamente

整洁地 zhěngjié de

3. curiosamente:

curiosamente

细心地 xìxīn de

4. curiosamente:

curiosamente

出奇地 chūqí de

acuciosamente AVV

1. acuciosamente:

acuciosamente

紧迫地 jǐnpò de

2. acuciosamente:

acuciosamente

渴望地 kěwàng de

3. acuciosamente:

acuciosamente

勤奋地 qínfèn de

escrúpulo SOST m

1. escrúpulo:

escrúpulo

疑虑 yílǜ , 顾虑 gùlǜ

2. escrúpulo:

escrúpulo

猜疑(食物等脏) cāiyí(shíwù děng zāng)

3. escrúpulo:

escrúpulo

一丝不苟 yīsī-bùgǒu

dudosamente AVV

1. dudosamente:

dudosamente

可疑地 kěyí de

2. dudosamente:

dudosamente

犹豫不决地 yóuyù bù jué de

3. dudosamente:

dudosamente

不确定地 bù quèdìng de

generosamente AVV

1. generosamente:

generosamente

高尚地 gāoshàng de

generosamente

宽宏大量地 kuānhóng-dàliàng de

2. generosamente:

generosamente

慷慨地 kāngkǎi de

3. generosamente:

generosamente

英勇地 yīngyǒng de

graciosamente AVV

1. graciosamente:

graciosamente

风趣地 fēngqù de , 诙谐地 huīxié de

2. graciosamente:

graciosamente

优美地 yōuměi de , 潇洒地 xiāosǎ de

3. graciosamente:

graciosamente

讨人喜欢地 tǎo rén xǐhuɑn de

4. graciosamente:

graciosamente

恩赐地 ēncì de

graciosamente

无功受禄地 wúgōng-shòulù de

5. graciosamente:

graciosamente

无偿地 wúcháng de

afectuosamente AVV

afectuosamente

深情地 shēnqíng de

afectuosamente

温柔地 wēnróu de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La ética médica ha de hacerlo posible por respetar escrupulosamente ya al mismo tiempo la autonomía, la beneficencia, la no maleficencia y la justicia.

www.scielo.org.pe

Su deber primordial es vivir en buena armonía con sus conciudadanos y observar escrupulosamente las leyes que regulan la vida en común.

dialogo-entre-masones.blogspot.com

Claramente, la comunidad educativa ha sido escrupulosamente antagonista a la crítica marxista, socavando eficazmente el desarrollo de la crítica marxista en educación.

marting.stormpages.com

En muchos lugares se amenaza a mujeres y niños con matracas, o con máscaras, cuya fabricación y guarda se esconde escrupulosamente.

www.hipernova.cl

Las perchas y ganchos serán de acero o metal galvanizado y deberán mantenerse escrupulosamente limpios.

www.cemat.org

Escrupulosamente mantenidas al margen, son animadas a participar disolviéndose y metamorfoseándose en el movimiento.

madrilonia.org

Asegúrate también de que el cambio de la correa de distribución se ha respetado escrupulosamente.

www.autobild.es

Luego abrí un blog con mi propio nombre, y durante mucho tiempo mantuve escrupulosamente separadas mis dos actividades internéticas, la de bloguero y la de comentarista.

www.jubilomatinal.com