Traduzioni di „extrañamiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

extrañamiento SOST m

extrañamiento

驱逐 qūzhú , 流放 liúfàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nos encontramos con una metáfora, lúcida y desencantada, del extrañamiento de la condición humana.

www.revistaprotesis.com

El proceso de despertar es lento, comienza como un extrañamiento, como si de pronto le vieras las costuras a la realidad.

cubaaldescubierto.com

El extrañamiento también se refuerza en la utilización de la música.

tierraentrance.miradas.net

Una contradicción constante entre la asimilación del extrañamiento ficcional y una realidad de cartón piedra.

www.cinemaldito.com

Ya sin asombro ni miedo, aquélla noticia que se hermanaba al puente tembloroso y hostil, me causó una sensación de extrañamiento y surrealidad.

hagamoslojuntos.cientec.or.cr

Esto se acentúa a través de un efecto de distanciamiento; el personaje lleva a cabo su accionar con un extrañamiento permanente.

www.observacionesfilosoficas.net

El manejo de las condiciones propicias para la experimentación del extrañamiento en sus más variadas circunstancias vuelve a poner al descubierto un oficio específico.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

La muerte, el extrañamiento, la expulsión del territorio autóctono.

cinereverso.org

Lo que permite este constante juego de ambigüedad y univocidad, de extrañamiento e identificación es justamente la utilización de las distintas modalidades de representación documental.

escuelapopularcineytv.wordpress.com

Leer es una actividad lúdica: gozo y extrañamiento de descubrir lo que no sabíamos.

bcehricardogaribay.com