Traduzioni di „facón“ nel dizionario spagnolo » cinese

facón SOST m AmLat

facón

大匕首 dàbǐshǒu , 大刀 dàdāo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al hombre más curtido se le hace ñudo entre el facón los dedos, cuando le llevan la mujer querida y lo dejan vacío por dentro.

perspectivamilitar.blogspot.com

Los de adentro ya no tenían una sola bala y no tuvieron más armas que sus facones y cuchillos descueradores para hacer frente a esa última refriega.

losgauchoschilenos.blogspot.com

Para el facón no soy manco ni en crujidas soy enclenque; cuando me atan, tironeo hasta que arranco el palenque.

www.portaldesalta.gov.ar

Una madrugada colaboró para perder unos pulsadores y, marcar presencia en una fiesta criolla, el robo de un facón y otros enseres de plata y oro.

sanjosehoy.wordpress.com

Vestía bombacha gris, camisa abierta, pañuelo al cuello, faja, sombrero aludo y facón atravesado en la cintura.

www.cuco.com.ar

Pero gaucho gaucho así de alpargatas de yute y facón eh, si yo estiré la chancleta chicas.

www.espaciocris.com

Cuando se los valora, se traen a cuento sus propiedades gladiatorias, el uso de la violencia de facón y la predisposición desinteresada a repartir el botín.

revistaotraparte.com

Es su facón el que empuña.

criminiscausa.blogspot.com

Los celos sentí, tantié mi facón, y luego, a lo gaucho, le abrí el corazón.

www.scielo.edu.uy

El caballo, la lanza y el facón, en ocasiones el sable, y eventualmente algún arma de fuego como la carabina, eran las armas que utilizaban.

espaciohistoria.blogspot.com