Traduzioni di „falseamiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

falseamiento SOST m

falseamiento

假造 jiǎzào , 伪造 wěizào

falseamiento

捏造 niēzào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El falseamiento de las condiciones que determinaron que una empresa se beneficiase de exención de responsabilidad contemplada en el artículo 138.4. 12.

www.boe.es

Muy probablemente su gobierno habría sido un desastre, pero no uno comparable al falseamiento de la democracia.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

Son las principales víctimas del falseamiento de la realidad por parte del gobierno.

www.atinaargentina.com

Pero cuando la víctima lo pone en situación de responder, el mentiroso pierde esa posibilidad de elegir entre el ocultamiento y el falseamiento.

www.proyectosalonhogar.com

Algunos muy profundos como el falseamiento del mito del buen salvaje.

agaviria.blogspot.com

Este uso del falseamiento para enmascararlo ocultado es particularmente necesario cuando lo que se deben ocultar son emociones.

www.inteligencia-emocional.org

En el fondo, no es sino falseamiento del antiguo espíritu personalista y comunitario de los comuneros.

fraynelson.com

De este último toma la característica tendencia a la imitación y falseamiento de temas serios, así como la explotación del exceso.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

De esta inexactitud se deriva con gran frecuencia la tergiversación oportunista del marxismo, su falseamiento en un sentido aceptable para la burguesía.

www.forocomunista.com

Sólo faltaría aumentar su desconfianza, su inseguridad y su falseamiento de la realidad.

www.arecetas.com