Traduzioni di „falseamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

falseamiento [falseaˈmjen̩to] SOST m

falseamiento

Fälschung f

falseamiento

Verfälschung f

falseamiento del balance

Bilanzfälschung f

falseamiento de la competencia

Wettbewerbsverfälschung f

Esempi per falseamiento

falseamiento de la competencia

Wettbewerbsverfälschung f

falseamiento del balance

Bilanzfälschung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sólo faltaría aumentar su desconfianza, su inseguridad y su falseamiento de la realidad.

www.arecetas.com

Son las principales víctimas del falseamiento de la realidad por parte del gobierno.

www.atinaargentina.com

En el fondo, no es sino falseamiento del antiguo espíritu personalista y comunitario de los comuneros.

fraynelson.com

El falseamiento de las elecciones lo realizan los dos partidos.

hispanidad.info

En ningún caso esta excepción ampara el falseamiento de los hechos o de la realidad.

ricardoayalagordillo.wordpress.com

Este uso del falseamiento para enmascararlo ocultado es particularmente necesario cuando lo que se deben ocultar son emociones.

www.inteligencia-emocional.org

Pero cuando la víctima lo pone en situación de responder, el mentiroso pierde esa posibilidad de elegir entre el ocultamiento y el falseamiento.

www.proyectosalonhogar.com

Otro falseamiento de la información consiste en inventar datos y hechos dentro de una noticia, para orientar la según determinados intereses.

deberesparahoy.wordpress.com

Nosotros no vamos a avalar abusos ni falseamiento de datos que puedan llegar a darse, sostuvo.

educacion-yalgomas.blogspot.com

Hay mentiras que de entrada obligan al falseamiento, y para las cuales el ocultamiento a secas no bastará.

www.inteligencia-emocional.org