Traduzioni di „fastidiar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . fastidiar VB vb trans

1. fastidiar:

fastidiar

使厌烦 shǐ yànfán

fastidiar

打扰 dǎrǎo

2. fastidiar:

fastidiar

损坏 sǔnhuài

II . fastidiar VB vb rifl

1. fastidiar:

fastidiar

厌烦 yànfán

2. fastidiar:

fastidiar

忍受 rěnshòu

3. fastidiar:

fastidiar

损坏 sǔnhuài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sí, yo sé que te fastidia que te lo recuerde.

eduardobarrientos.com.ar

Nada me fastidia tanto como olvidarme en qué estaba pensando.

www.launicarevista.com

Nadie fastidia, cada quien está en su diversión.

www.venta-casa-country.com.ar

Cuando los personajes te fastidian quizás más de lo que te interesan, se entra en una zona peligrosa de la que no muchos filmes vuelven.

micropsia.otroscines.com

Eso genera lo que para algunos es debate y para otros crispación, intolerancia o simplemente fastidio.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Para no fastidiar al lector, eso quedará para el próximo post.

circuloesceptico.com.ar

Perdona por tantas sofocantes gracias que a mi en lo personal me fastidian.... pero en ciertos momentos no me sale mejor palabra que ella.

segundacita.blogspot.com

Esa incognita viene a fastidiarles un poco, pero ya veremos que sigue para ese par...

unprincipeparaemma.blogspot.com

Por eso tratamos de tener la pelota siempre, aunque a la gente le fastidie.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Realmente creo que la misión fundamental del periodista no debe ser ir a fastidiar al entrevistado.

www.educ.ar