Traduzioni di „forzadamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

acordadamente AVV

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

afortunadamente AVV

afortunadamente

幸亏 xìngkuī

afortunadamente

幸运地 xìngyùn de

embozadamente AVV

embozadamente

遮遮掩掩地 zhēzhēyǎnyǎn de , 隐蔽地 yǐnbì de

acertadamente AVV

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

apartadamente AVV

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

forzamiento SOST m

1. forzamiento:

forzamiento

强迫 qiǎngpò

forzamiento

逼迫 bīpò

2. forzamiento:

forzamiento

强暴 qiángbào

3. forzamiento:

forzamiento

强行 qiángxíng , 强制 qiángzhì

acusadamente AVV

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

acabadamente AVV

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

hondamente AVV

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

cómodamente AVV

1. cómodamente:

cómodamente

舒适地 shūshì de

2. cómodamente:

cómodamente

不费力地 bù fèilì de

perdidamente AVV

1. perdidamente:

perdidamente

极度地 jídù de , 狂热地 kuángrè de

2. perdidamente:

perdidamente

无益地 wúyì de

perdidamente

白费地 báifèi de

derramadamente AVV

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

acaloradamente AVV

acaloradamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

acaloradamente

激烈地 jīliè de

encarnizadamente AVV

encarnizadamente

残酷地 cánkù de

encarnizadamente

激烈地 jīliè de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para conseguir un hígado hipertrofiado (foie-gras) es preciso alimentar forzadamente a los patos.

www.granjasdeesclavos.com

El tío encontró en uno de los baúles otra máscara antigás y se la colocó algo forzadamente a su cuñado.

seryhumano.com

Esta versión no es forzadamente histórica o arcaizante.

www.cepchile.cl

Badián es el nombre del protagonista, un adolescente que se ve forzadamente emborrachado y misteriosamente abandonado en una clínica de desintoxicación alcohólica, donde le hacen firmar un siniestro contrato.

resenyasliterarias.blogspot.com

He pasado mucho tiempo de mi vida coleccionando información, y ahora esa información estaba siendo forzadamente succionada de mi de una sola vez.

despiertacordoba.wordpress.com

Si se sonríe uno forzadamente, hace un mueca, que es un gesto carente de expresividad.

matrimonioyfamilia.net

El motivo de su martirio fue haber ingerido uvas envenenadas que debió comer forzadamente.

www.organizacionislam.org.ar