Traduzioni di „forzar“ nel dizionario spagnolo » cinese

forzar VB vb trans

1. forzar:

forzar

强迫 qiǎngpò

forzar

逼迫 bīpò

2. forzar:

forzar

强行进入 qiángxíng jìnrù

forzar

砸开 zákāi

forzar

撬开 qiàokāi

3. forzar:

forzar

对(某物)使用强力 duì(mǒu wù)shǐyòng qiánglì

4. forzar:

forzar

使最大限度运转 shǐ zuì dà xiàndù yùnzhuǎn

5. forzar:

forzar

强攻 qiánggōng

forzar

强占 qiángzhàn

6. forzar:

forzar

强暴 qiángbào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Porque siempre es más importante cantidad que calidad; de la misma forma que más vale fuerza que maña.

www.yaveremos.net

El ataque continuó durante 18 horas, y no dejé de llamar a una sola puerta: policía, ejército, dirigentes locales, fuerzas de seguridad centrales, gobernación.

metanoiamusical.com

Una calesita puede girar mucho tiempo si se fuerza la máquina y se aceita con generosas dosis de dinero (que lo hubo y mucho).

abelfer.wordpress.com

Otra cosa, una clave del barcelona es jugar para atrás y forzar al equipo rival a estirar líneas.

muyfutbol.com

Pero al acercarse, uno se da cuenta de que sus palabras tienen peso, altura y fuerza.

edant.ole.com.ar

Eviten cualquier prenda que no cuente con ese atributo porque el cuerpo se fuerza inconscientemente mas, además de que la idea es lograr relajarnos.

www.universoenergetico.com.ar

Esa victoria empató la llave en 1 y forzó la semifinal a un tercer partido a jugarse el domingo.

basquetfemenino.com

Un pez de gran porte, lucha y fuerza, cuyas características son reconocidas a nivel mundial.

www.estoyentucuman.com.ar

Ahora parece que tienen las dos cosas, velocidad y fuerza debajo de los tableros.

www.infoliga.com.ar

Y, lo que es peor, supone una increíble presión sobre esa persona, forzándo la a ser toda una serie de cosas que no es.

fabiangarella.wordpress.com