Traduzioni di „fragmento“ nel dizionario spagnolo » cinese

fragmento SOST m

1. fragmento:

fragmento

碎片 suìpiàn

2. fragmento:

fragmento

(文学作品等的)残存部分 (wénxué zuòpǐn děng de)cáncún bùfen

3. fragmento:

fragmento

片断 piànduàn

fragmentar VB vb trans

1. fragmentar:

fragmentar

使成碎片 shǐ chéng suìpiàn , 使破裂 shǐ pòliè

2. fragmentar:

fragmentar

使分成部分 shǐ fēnchéng bùfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es un fragmento muy breve pero se identifica sin lugar a dudas.

segundacita.blogspot.com

Se anuncia el arribo de un gran fragmento que volará en fragmentos al fragmento madre.

portal.educ.ar

También nos hacían saber que estos fragmentos llegarían a la nueve y que desde ese lugar podríamos editar a gusto y gana.

www.crearcrear.com

Otros huesos y fragmentos de mamut habían sido hallados con anterioridad, pero no células vivas.

bloglemu.blogspot.com

A la vez, la niña irá devolviéndole a la abuela algunos fragmentos de su memoria pérdida, restituyéndo le así su propio lugar.

machadolens.wordpress.com

Por alguna razón, ha puesto capas y capas de roca entre esos fragmentos de dinosaurios podridos, y todas las cosas vivientes sobre la superficie.

elrepublicano.info

Son fragmentos de tu vida muy interesentantes, y vivaces para tu ser.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Cada fragmento de datos está rodeado por una etiqueta y cada una de esas etiquetas describe el significado de ese fragmento de datos.

office.microsoft.com

Sé porque me lo han contado que lo han pasado en fragmentos en varios programas, la mayoría gorilas.

www.pajarorojo.info

Tuvimos la suerte de que los vecinos paguen las tasas y así poder continuar un fragmento más.

www.actualidadlocal.tv