Traduzioni di „frustraciones“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

frustración SOST f

1. frustración:

frustración

失败 shībài , 挫折 cuòzhé

2. frustración:

frustración

希望落空 xīwàng luòkōng

frustración

未遂 wèisuì

lustración SOST f RELIG

lustración

除邪 chú xié , 拔邪 bá xié

ilustración SOST f

1. ilustración:

ilustración

启发 qǐfā , 启蒙 qǐméng

2. ilustración:

ilustración

说明 shuōmíng , 解释 jiěshì

3. ilustración:

ilustración

学识 xuéshí , 文化知识 wénhuà zhīshi

4. ilustración:

ilustración

插图 chātú

5. ilustración:

ilustración

画报 huàbào

6. ilustración:

ilustración

十八世纪的启蒙运动 shíbā shìjì de qǐméng yùndòng

frustrado (-da) AGG

1. frustrado:

frustrado (-da)

失败的 shībài de

frustrado (-da)

未遂的 wèisuì de

2. frustrado:

frustrado (-da)

失望的 shīwàng de , 希望落空的 xīwàng luòkōng de

frustrante AGG colloq

frustrante

使失望的 shǐ shīwàng de , 产生挫折的 chǎnshēng cuòzhé de

postración SOST f

1. postración:

postración

(身心的)衰竭 (shēnxīn de) shuāijié

postración

疲惫 píbèi

2. postración:

postración

拜倒 bàidǎo

postración

屈服 qūfú

orquestración SOST f

1. orquestración MUS:

orquestración

配器法 pèiqìfǎ

2. orquestración:

orquestración

组织 zǔzhī , 策划 cèhuà

filtración SOST f

1. filtración:

filtración

过滤 guòlǜ

2. filtración:

filtración

泄漏 xièlòu

filtración

走漏的消息 zǒulòu de xiāoxi

3. filtración:

filtración

渗透 shèntòu

I . frustrar VB vb trans

frustrar

使落空 shǐ luòkōng , 使受挫折 shǐ shòu cuòzhé , 使失望 shǐ shīwàng

II . frustrar VB vb rifl

frustrar

失望 shīwàng

portaaviones <pl portaaviones> SOST m

portaaviones

航空母舰 hángkōng mǔjiàn

demostración SOST f

1. demostración:

demostración

证明 zhèngmíng

2. demostración:

demostración

表明 biǎomíng

3. demostración:

demostración

表演 biǎoyǎn

4. demostración:

demostración

展览 zhǎnlǎn , 陈列 chénliè

fruición SOST f

1. fruición:

fruición

快意 kuàiyì

2. fruición:

fruición

满意 mǎnyì , 高兴 gāoxìng

impetración SOST f

impetración

请求 qǐngqiú , 恳求 kěnqiú

penetración SOST f

1. penetración:

penetración

渗透 shèntòu , 渗入 shènrù

2. penetración:

penetración

进入 jìnrù , 深入 shēnrù

3. penetración:

penetración

领悟 lǐngwù , 领会 lǐnghuì

4. penetración:

penetración

敏锐 mǐnruì , 洞察力 dòngchálì

perpetración SOST f

perpetración

犯罪 fànzuì , 作恶 zuò'è

incrustación SOST f

incrustación

镶嵌 xiāngqiàn , 嵌入 qiànrù

incrustación

镶嵌物 xiāngqiànwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El pasticho más peligroso, sin embargo, es el del pensamiento político, producto de confusiones, envidias, frustraciones, irreflexiones e ignorancias.

elfogondepolo.blogspot.com

Salmona descubre la línea divisoria que separa la estética de la realidad en las ambiciones y frustraciones del proyecto moderno.

res.uniandes.edu.co

En la otra punta de la barra, un grupo de anglosajones muy facheros trataba de ahogar sus frustraciones en gin tonic.

quenotepisen.net

Supo leer en ellos frustraciones ancestrales, sus miserias y sus debilidades, sus malas mañas y raterías personales, rencores de cien años, traumas no resueltos, necesidades insatisfechas; y ahí se afincó.

angelicamorabeals2.blogspot.com

Hay que ser libre de tantas lastras y tanta ansiedad, frustraciones.

www.mensajerodeluzoc.com

Esta situación puede activar frustraciones sostenidas durante algún tiempo, que reaparecerán con una feroz intensidad.

blogs.perfil.com

Un bebé nacido por vía cesariana, puede que sea menos acorazado que otro, si pertenece a un medio cultural susceptible de compensar rápidamente ciertas frustraciones.

www.tenemostetas.com

Si seduce por deporte o su actitud es irresponsable, irá dejando un reguero de frustraciones y antipatías a su paso.

www.tuverde.com

Como todos los totalitarismos, el islamismo se alimenta de miedos y frustraciones.

elrejunteil.wordpress.com

Tus errores, frustraciones y tristezas la mayoría del tiempo son reparables.

www.dynonline.net