Traduzioni di „gánster“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

gángster SOST m

gángster

匪徒 fěitú , 歹徒 dǎitú

gansear VB vb intr colloq

gansear

闹笑话 nào xiàohuà

gansear

讲蠢话 jiǎng chǔnhuà

I . ganso (-sa) AGG

1. ganso:

ganso (-sa)

笨拙的 bènzhuō de

2. ganso:

ganso (-sa)

闹笑话的 nào xiàohuà de

3. ganso colloq:

ganso (-sa)

大的 dà de

II . ganso (-sa) SOST m (f)

1. ganso:

ganso (-sa)

笨拙的人 bènzhuō de rén

2. ganso:

ganso (-sa)

闹笑话的人 nào xiàohuà de rén

3. ganso:

ganso (-sa)

鹅 é

gansada SOST f

1. gansada colloq:

gansada

引人发笑的言行 yǐn rén fāxiào de yánxíng

2. gansada:

gansada

不合时宜的言行 bùhé shíyí de yánxíng

gañote SOST m

1. gañote colloq:

gañote

咽喉 yānhóu

2. gañote colloq:

gañote

头颈 tóujǐng

éster SOST m CHIM

éster

酯 zhǐ

míster (ingl) SOST m

1. míster:

míster

(呼语)先生 (hūyǔ)xiānsheng

2. míster:

míster

足球教练 zúqiú jiàoliàn

chéster SOST m

chéster

(英国)奶酪 (Yīngguó) nǎilào

I . ganar VB vb trans

1. ganar:

ganar

赚(钱) zhuàn(qián)

ganar

挣(工资) zhèng(gōngzī)

2. ganar:

ganar

获胜 huòshèng , 取胜 qǔshèng

3. ganar:

ganar

攻占 gōngzhàn , 夺取 duóqǔ

4. ganar:

ganar

取得 qǔdé , 赢得 yíngdé

5. ganar:

ganar

缩短(时、空) suōduǎn(shí、kōng)

6. ganar:

ganar

争取(人) zhēngqǔ(rén)

7. ganar:

ganar

(经过努力)达到 (jīngguò nǔlì)dádào

8. ganar:

ganar

胜过 shèngguò , 占优势 zhàn yōushì

9. ganar TIPOGR:

ganar

省出(空白) shěngchū(kòngbái)

II . ganar VB vb intr

1. ganar:

ganar

改善 gǎishàn , 好转 hǎozhuǎn

2. ganar AmLat:

ganar

朝某一方向 cháo mǒu yī fāngxiàng

III . ganar VB vb rifl

1. ganar:

ganar

赢利 yínglì , 赚钱 zhuànqián

2. ganar:

ganar

博得 bódé , 赢得 yíngdé

3. ganar:

ganar

得到(该得到的东西) dédào(gāi dédào de dōngxī)

4. ganar AmLat:

ganar

藏匿 cángnì

locuzioni:

ganar por la mano

抢先一步 qiǎngxiān yī bù

I . ganador (-ra) AGG

ganador (-ra)

赢得的 yíngdé de , 获胜的 huòshèng de

II . ganador (-ra) SOST m (f)

ganador (-ra)

获胜者 huòshèngzhě

gangueo SOST m

gangueo

说话带鼻音 shuōhuà dài bíyīn

enter SOST

enter (ingl) SOST m INFORM:

enter

回车键 huíchējiàn

wáter SOST

wáter (ingl) SOST m:

wáter

厕所 cèsuǒ , 盥洗室 guànxǐshì

cárter SOST m

cárter

罩 zhào , 盖 gài , 箱 xiāng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los países estaban gobernados por una mentalidad gánster.

www.forumdesalternatives.org

Gánster, actividades delictivas y un antiguo amor coronan esta ficción.

blogs-lectores.lavanguardia.com

Asesino del futuro es una amalgama de géneros, por ejemplo, en este caso gánster con ciencia ficción.

wvw.aldia.cr

No sean hipócritas, el gánster desde el punto de vista cinematográfico siempre ha causado fascinación.

elateneista.blogspot.com

Un gánster descubre que puede ver el futuro.

www.bubok.es

Sus películas de gánsteres son sus trabajos más pretenciosos, pero no sé hasta qué punto son los mejores.

johannes-esculpiendoeltiempo.blogspot.com

Venimos del barrio, pero no somos gánsteres ni queremos violencia.

www.pilsenportal.org

Las autoridades acuden al rescate de los banksters (banqueros gánsteres): es el socialismo para los ricos y el capitalismo salvaje para los pobres.

economiacritica.net

Sus descendientes actuales siguieron sus enseñanzas y se convirtieron en unos gánster que compran, negocian y venden voluntades.

laguarura.net

Shakira es al mismo tiempo una mezcla entre humorista, profesora exigente y gánster.

www.exa1063.com