Traduzioni di „gusto“ nel dizionario spagnolo » cinese

gusto SOST m

1. gusto:

gusto

味觉 wèijué

2. gusto:

gusto

味道 wèidɑo , 滋味 zīwèi

3. gusto:

gusto

高兴 gāoxìng , 乐趣 lèqù

4. gusto:

gusto

意愿 yìyuàn , 心愿 xīnyuàn

5. gusto:

gusto

兴趣 xìngqù , 爱好 àihào

6. gusto:

gusto

鉴赏力 jiànshǎnglì

7. gusto:

gusto

高雅 gāoyǎ , 雅致 yǎzhì

8. gusto:

gusto

风格 fēnggé

locuzioni:

a gusto

自在地 zìzài de

a gusto

高兴地 gāoxìng de

coger (tomar) el gusto

喜欢上 xǐhuɑn shɑng

con mucho gusto

很高兴 hěn gāoxìng

I . gustar VB vb trans

1. gustar:

gustar

尝 cháng , 品尝 pǐncháng

2. gustar:

gustar

体验 tǐyàn , 经历 jīnglì

II . gustar VB vb intr

1. gustar:

gustar

喜欢 xǐhuɑn , 乐于 lèyú

2. gustar:

gustar

使喜欢 shǐ xǐhuɑn

locuzioni:

¿gusta (gustas)?

(礼貌用语)您(你)吃点吗 (lǐmào yòngyǔ)nín(nǐ)chī diǎn mɑ?

para lo que guste usted

(经介绍与人相识时的套话)听候吩咐 (jīng jièshào yǔ rén xiāngshí shí de tàohuà)tīnghòu fēnfu

Esempi per gusto

a gusto

自在地 zìzài de

coger (tomar) el gusto

喜欢上 xǐhuɑn shɑng

con mucho gusto

很高兴 hěn gāoxìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Han sido en ese sentido campañas de emergencia, donde se amolda la candidatura al gusto masivo pre-existente.

www.cinemascope.es

Nadie ignora que las encuestas se preparan a gusto del consumidor.

www.nuevoencuentro.com

Cuando estén lista, añadimos la calabaza, el agua y sal al gusto.

www.cocinandoconmicarmela.com

Debemos suponer que la marquesa tenía unas aficiones poco comunes de bastante mal gusto.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Me salio un masacote desagradable a la vista y al gusto.

recetasdeargentina.com.ar

No terminaría de decirles cual señor me gusto más, pero como tampoco puedo ir me sin hablar de algunos de ellos, solo les mocionare a dos.

chaosangeles.blogspot.com

Con el nuevo gusto, se busca ordenar y renovar los viejos burgos medievales e incluso se proyectan ciudades de nueva planta.

histounahblog.wordpress.com

Es una comida de buen gusto, confortante y, a la vez, espectacular; que hará que sus papilas bailen al son de los sabores.

normacoello.com

En realidad lo que hacen sólo un cegato o un lelo lo dejaría de ver es manosear la a su gusto, sacándole a veces risas, más cómplices que cosquillas.

www.habanaelegante.com

Me da gusto ver que muchas de las peticiones e ideas que comentan son similares a las que nos gustaría ver por aca.

alt-tab.com.ar