Traduzioni di „hurto“ nel dizionario spagnolo » cinese

hurto SOST m

1. hurto:

hurto

偷窃 tōuqiè , 小偷小摸 xiǎo tōu xiǎo mō

2. hurto:

hurto

赃物 zāngwù

hurtar VB vb trans

1. hurtar:

hurtar

偷 tōu , 窃 qiè

2. hurtar:

hurtar

短缺(斤两) duǎnquē(jīnliǎng)

3. hurtar:

hurtar

剽窃 piāoqiè

4. hurtar:

hurtar

掩饰 yǎnshì , 藏匿 cángnì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Desde su adolescencia se lo vinculó con el delito: primero, con pequeños hurtos de bicicletas para luego dar el salto a los automóviles.

criminiscausa.blogspot.com

Posteriormente aseguró que la gente está cansada de los hurtos.

noticierojujuy.com.ar

Hurtos, desconfianzas, celos, división, orgullo, divorcios, engaños, rencores, pleitos, envidia, homosexualismo, infidelidades...

www.josafat.com.ar

La cobertura también podrá comprender el daño causado por la comisión del delito de hurto.

www.sudeseg.gob.ve

No hablaba del hurto famélico y del que roba pan por hambre.

www.periodismodepaz.org

Constancia de denuncia efectuada ante autoridad competente en casos de extravío, robo o hurto.

www.extension.unicen.edu.ar

El castigo por hurto menor puede ser más leve que el castigo por agresión agravada.

espanol.getlegal.com

El hurto es malo porque se obtiene mediante el engaño algo a lo que no se tiene derecho.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Dubis fue acusado al día siguiente de hurto, desacato, acecho y posesión de herramientas hurtadas.

hermososymalditos.com

Es importante no colocar fotos con vehículos, joyas o cualquier objeto llamativo que inciten al robo, hurto, extorsión y secuestro del ciudadano.

www.mcti.gob.ve