Traduzioni di „ilegalmente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

filialmente AVV

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

alegremente AVV

1. alegremente:

alegremente

高兴地 gāoxìng de

2. alegremente:

alegremente

轻浮地 qīngfú de

generalmente AVV

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

diametralmente AGG

1. diametralmente:

diametralmente

从这一端到那一端 cóng zhè yī duān dào nà yī duān

2. diametralmente:

diametralmente

完全地 wánquán de

fatalmente AVV

1. fatalmente:

fatalmente

不可避免地 bùkě bìmiǎn de , 必然地 bìrán de

2. fatalmente:

fatalmente

不幸地 bùxìng de , 倒霉地 dǎoméi de

3. fatalmente:

fatalmente

极坏地 jíhuài de

fatalmente

极为困难地 jí wéi kùnnɑn de

anualmente AVV

anualmente

每年地 měi nián de , 一年一度地 yī nián yī dù de

totalmente AVV

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

actualmente AVV

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

ágilmente AVV

ágilmente

灵活地 línghuó de , 敏捷地 mǐnjié de

clemente AGG

clemente

仁慈的 réncí de , 宽厚的 kuānhòu de

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

especialmente AVV

especialmente

尤其 yóuqí , 特别 tèbié , 专门地 zhuānmén de

abnegadamente AVV

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

accidentalmente AVV

1. accidentalmente:

accidentalmente

非本质地 fēiběnzhì de

2. accidentalmente:

accidentalmente

偶然地 ǒurán de , 意外地 yìwài de

3. accidentalmente:

accidentalmente

临时地 línshí de

difícilmente AVV

difícilmente

困难地 kùnnɑn de , 艰难地 jiānnán de

fenomenalmente AVV

1. fenomenalmente:

fenomenalmente

非常好 fēicháng hǎo

2. fenomenalmente:

fenomenalmente

很 hěn , 非常 fēicháng

adverbialmente AVV

adverbialmente

起副词作用 qǐ fùcí zuòyòng

ilegalidad SOST f

1. ilegalidad:

ilegalidad

非法 fēifǎ , 违法 wéifǎ

2. ilegalidad:

ilegalidad

非法行为 fēifǎ xíngwéi

civilmente AVV

1. civilmente:

civilmente

按照民法 ànzhào mínfǎ

2. civilmente:

civilmente

不进行宗教仪式地 bù jìnxíng zōngjiào yíshì de

3. civilmente:

civilmente

彬彬有礼地 bīnbīn-yǒulǐ de

fácilmente AVV

1. fácilmente:

fácilmente

容易地 róngyì de , 轻而易举地 qīngéryìjǔ de

2. fácilmente:

fácilmente

很可能 hěn kěnéng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se entiende que él es el hombre que permitió ilegalmente a la familia a utilizar el montacargas.

lakurafm.com

Cometen delitos infernales, profanan tumbas, fusilan gente ilegalmente con el convencimiento de que le están haciendo un bien al país.

revistafurias.com

No usurpar o usufructuar ilegalmente los resultados de estudios o investigaciones compartidas o ajenas.

www.aap.org.ar

Oro, diamantes, cobre y hasta uranio son algunas de las reservas que desde las entrañas del selvático suelo congolés se extrae legal e ilegalmente.

www.opinar.com.uy

Ha promovido una ley de victimas y tierras que busca devolver una porción de las tierras ilegalmente usurpadas a las víctimas de la violencia.

www.wola.org

Debido a que carecían de tierras, debían trabajar, ya sea ilegalmente en las tierras realengas, o bien en las comunales indígenas.

www.doschivos.com

En nuestras tierras siguen operando ilegalmente compañías empresariales de palma aceitera y ganadería extensiva.

www.wola.org

Fustigó además que, después de nueve años, aparezcan cintas y grabaciones que son objeto de una ilicitud, pues son obtenidas ilegalmente.

www.todanoticia.com

No en vano, anteayer estaba mariscando ilegalmente, le dieron el alto y se escapó a lomos del dichoso caballo.

www.lavozdegalicia.es

Maduro indicó que desarrollarán medidas en torno a los vehículos adquiridos ilegalmente, el contrabando de alimentos, el combate a la delincuencia organizada y trasnacional.

www.lacelosia.com